Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей7Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 2 из 3
Показано с 11 по 20 из 21.
  1. #11
    Offline
    Особый статус

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    Опишите, пожалуйста, кто там был, что вообще было, о чем шла речь? Почему она приехала именно к нам?

  2. #12
    Offline
    Руда, з хвостом

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    Приїхала вона саме в Полтаву тому, що її запросили дівчата з літературного гурту "Знак чотирьох", а ще тому, що сама родом з Полтавщини. Був запрошений також Ростислав (прізвище на жаль забула) - який займається дослідженнями схожої тематики, проте має зовсім інший підхід до дослідження предмету. Пані Леся розказувала про те, як вона зацікавилася дослідженнями в цій темі, як писала книжки, збирала для них матеріал, над чим працює зараз.
    Були запрошені місцеві ЗМІ, так що має бути (чи вже був???) сюжет по ТВ.
    Щойно випадково побачила сюжет по "Лтаві" у новинах ПТН. Так шо був
  3. #13
    Offline
    Особый статус

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    Ответ Сообщение от Rinka Посмотреть сообщение
    Приїхала вона саме в Полтаву тому, що її запросили дівчата з літературного гурту "Знак чотирьох", а ще тому, що сама родом з Полтавщини. Був запрошений також Ростислав (прізвище на жаль забула) - який займається дослідженнями схожої тематики.
    А что это за клуб, чем занимается? Часто ли собираются? Ростислав, вероятно, Шевченко, который написал книгу о сакральном смысле матерных слов :) К сожалению ролик на ТВ не видел. Спасибо за информацию!
  4. #14
    Offline
    part of me

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    15 апреля по приглашению литературной группы «Знак четырёх» Полтаву посетила Леся Ставицкая — доктор филологических наук, профессор, заведующая отделом социолингвистики Института украинского языка НАНУ. Она является автором ряда языковедческих монографий, таких как «Эстетика слова в украинской поэзии 10—30 гг. ХХ ст.» (2000), «Жанры и стили в истории украинского литературного языка» (1989, в соавторстве), «Краткого словаря жаргонной лексики украинского языка» (2003) и книги «Украинский язык без табу. Словарь нецензурной лексики и ее соответствий»(2009). Последняя работа Ставицкой вызвала большой резонанс в украинских литературоведческих кругах. Со всех сторон звучали обвинения в пропаганде нецензурной лексики, брутальной ругани, и даже махровой матерщины.




    Встреча состоялась в помещении Полтавского союза писателей. Для начала, гостья объяснила собравшимся, что подвигло её провести столь малоприятное, кропотливое и по своему уникальное исследование:
    - Во время работы над монографией об украинской поэзии 10—30 гг. ХХ ст. мне то и дело встречались слова, значение которых не было мне понятно. Жаргонные выражения, эротический фольклор и бранные слова не были зафиксированы на станицах ни одного украинского словаря или лингвистического исследования. По этому пришлось заполнить эти пробелы самостоятельно.
    Ставицкая утверждает, что ненормативную лексику нельзя выносить за пределы литературного поля, она является неотъемлемой частью украинского языка.




    Встречу посетил и известный полтавский исследователь ненормативной лексики Ростислав Шевченко, автор нашумевшей книги «Речи бранные». Ростислав применяет иной подход к изучению мата. По его мнению, большинство матюгов дошли до нас из эпохи межродовых баталий и несут в себе агрессивную энергию битвы:
    - От як перекласти ”ну, погоді”? Скажуть: ”Ну, постривай”. Та українці казали: ”Ну, піжди”. Піжди, піждиш, — перераховує.
    - Зброю після бою куди — в піжду, — примружує очі.— Жіночий статевий орган тут ні до чого. Його в давнину називали лонь, лоно.




    Теория Шевченко основана на звучании слов, никаких глубоких научных исследований он не проводил. Он полагается на то, что язык – это саморазвивающаяся система, а слова, имеющие общий корень – родственные. За это маститые языковеды упрекают его в поверхностности и называют его работы художественной эссеистикой. Впрочем, исследователя это не расстраивает.




    Каждый из присутствующих на языковедческой дуэли мог принять собственное решение – какой подход к изучению ненормативной лексики ему ближе: глубокий научный, или итуитивно-чувственный. А возможно, одно неотделимо от другого.
    [SIZE=1]Оперативно
  5. #15
    Offline
    Особый статус

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    Спасибо за развернутый ответ! Точнее за оперативную ссылку :)
  6. #16
    Offline
    2.0

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    ги! про нас пишуть :)))
    ну запросили її тому що був в нас "науковий спір", і ми вирішили спробувати написати листа пані Лесі. На диво вона відгукнулася. Сказала, що якби не Полтава, то може б і не вибралася. Це мегаприємно! І ще пообіцяла, що коли напише книгу про гендерну лексику, над нею нині працює, то привезе нам її на презентацію. Будемо чекати!
  7. #17
    Новачок

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    А мене Шевченко приколює більше)
  8. #18
    Offline
    Нервова, курррва

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    О! А там я є!!! На другому фото!))))
    fragov, а ти шо, там був чи шо?))))
  9. #19
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    Офтоп:
    Ответ Сообщение от sharasha Посмотреть сообщение
    На другому фото!))))
    з блокнотом (чи книжкою) у руці й дивишся вниз кудись.

    жаль що такий захід пропустив, хоча й був він ще весною.
  10. #20
    Offline
    Нервова, курррва

    Re: Леся Ставицька у Полтаві


    Офтоп:
    Sky, ага, то я))) І пізнав же ж!


    Да, весело було!)))
+ Ответить в теме
Страница 2 из 3

Похожие темы

  1. Пейнтбол в Полтаві
    Marina в разделе Куди піти в Полтаві?
    Ответов: 23
    Последнее сообщение: 23.04.2012, 20:24
  2. Альпінізм в Полтаві
    fragov в разделе Полтава Відео
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 09.04.2009, 22:20
  3. Руслана в Полтаві (21.11.08)
    fragov в разделе Полтава Відео
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 26.11.2008, 12:39
  4. Supermax в Полтаві!!!
    Kach в разделе Архів афіши
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 27.01.2008, 19:18
  5. mamanet в Полтаві
    duemir в разделе Музика
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 24.01.2008, 10:15

Теги для этой темы