Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
+ Ответить в теме
Показано с 1 по 5 из 5.
  1. #1
    Ігор МАУП
    Гість
    Hmm

    Гаррі Поттер українською: 6 та 7 частини


    Нещодавно став невеличким фанатом Гаррі Поттера.
    Особливо сподобався український переклад. Знайшов в інтернеті 1-5 частини, а 6-7 - зась........

    Хотілось би поцікавитися, можливо в когось воно є:)
    Пропоную зробити добре діло - хочу відсканувавати ці 2 частини та зробити приємне багатьом фанатам Гаррі поттера в Україні.

    Так що прошу озватися тих, у кого є ці 2 книжки від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

  2. #2
    Offline
    Пророк

    Re: Гаррі Поттер українською: 6 та 7 частини


    Ответ Сообщение от Ігор МАУП Посмотреть сообщение
    Нещодавно став невеличким фанатом Гаррі Поттера.
    Особливо сподобався український переклад. Знайшов в інтернеті 1-5 частини, а 6-7 - зась........

    Хотілось би поцікавитися, можливо в когось воно є:)
    Пропоную зробити добре діло - хочу відсканувавати ці 2 частини та зробити приємне багатьом фанатам Гаррі поттера в Україні.

    Так що прошу озватися тих, у кого є ці 2 книжки від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
    І 7-х і 6-х в неті багато. Але це різні варіанти. І в основному, російською.
    От ..перше, що трапилося:
    http://bigmir.netfirms.com/
    http://www.hpknigi.ru/books/ru06.rar
    http://www.hpknigi.ru/books/ru07.rar

    Це все російською.
    Якщо дужче пошукати, то мабуть і укр. переклад знайдеться.
    Мені теж більше подобається укр. Але останню читала російську. Так як, перші переклади в неті були російські.
  3. #3
    Ігор МАУП
    Гість

    Re: Гаррі Поттер українською: 6 та 7 частини


    В тому ж і проблема...... Українською двох останніх частин в інтернеті немає..... Вже досить багато перелопатив..........

    Російські переклади перечитав, є цікаві, але в основному вони досить недосконалі. Хотілось би знайти саме книжки українською і відсканувати. Тому і бажав би почути відповідь полтавчан
  4. #4
    Offline
    Пророк

    Re: Гаррі Поттер українською: 6 та 7 частини


    Ответ Сообщение от Ігор МАУП Посмотреть сообщение
    В тому ж і проблема...... Українською двох останніх частин в інтернеті немає..... Вже досить багато перелопатив..........

    Російські переклади перечитав, є цікаві, але в основному вони досить недосконалі. Хотілось би знайти саме книжки українською і відсканувати. Тому і бажав би почути відповідь полтавчан
    Ясно...
    Добре діло :). Може в кого і є, може дадуть.
    Шкода, що я прочитала, а то б залюбки зараз заглибилася....мммммм
  5. #5
    Offline
    ри?

    Re: Гаррі Поттер українською: 6 та 7 частини


    А мені хто-небуть дасть "Потного" Гарі почитати?
+ Ответить в теме

Похожие темы

  1. Рінгтони українською мовою
    unlx в разделе Мобільні телефони та КПК
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 20.06.2012, 12:51
  2. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 12.11.2009, 22:41
  3. Не говориш українською - менше живеш!
    fragov в разделе Мова та Література
    Ответов: 32
    Последнее сообщение: 14.04.2008, 17:15
  4. Кращою українською книгою стали «Танці в масках»
    fragov в разделе Мова та Література
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 09.07.2007, 20:14
  5. SMS Українською
    fragov в разделе Гумор
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 12.03.2007, 21:42

Теги для этой темы