Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей20Благодарности

Результаты опроса: Украинский язык-это...

Голосовавшие
26. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • модно и круто

    11 42.31%
  • мне больше нравится русский язык

    7 26.92%
  • вообще не обращаю на это внимание

    8 30.77%
+ Ответить в теме
Страница 4 из 4
Показано с 31 по 35 из 35.
  1. #31
    Offline
    Пророк

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Ответ Сообщение от Pentax Посмотреть сообщение
    Хорошего в этом тоже ничего нет. Если говорить про украинский язык, то суржик - это не он.
    А что "ОН" ? Западенский диалект с огромным количеством польских заимствований ? Т.н. "официальный" с тупым стремлением переиначить заимстованные слова на псевдоукраинский лад и выдумыванием "новых" слов порой доходящего до откровенного маразма ?

    С каких это пор местные диалекты уже не считаются языком ? А может именно тот псевдоязык, который льется на нас с экранов телевизоров как раз и не имеет права называться украинским языком ?

    Говирка (или суржик) - такой же диалект языка как и все остальные. Не лучше и не хуже.... Просто он есть !

  2. #32
    Offline
    Пророк

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Когда я слышу язык, наполовину состоящий из русизмов, я не могу назвать его украинским языком. Придумывание "новых"слов и переиначивание "кафедры" в "каХведру" - конечно же маразм. Это "запозичені" слова. Не надо их ломать. Если в языке есть полный аналог (перевод) слова из другого языка, то стоит его и использовать. И так повсюду. Люди просто украинскими буквами проговаривают русские слова, именно делают их "псевдоукраинскими". Это не украинский язык. Это черти что.
    Сходи в театр. Благо он есть в нашем городе. Послушай там украинский язык.
  3. #33
    Offline
    Пророк

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Ответ Сообщение от Pentax Посмотреть сообщение
    Это "запозичені" слова
    дык...в украинском процентов 70 "запозичених" и ничего, нормально всё ) Просто один "набор слов" попал в академические словари (по усмотрению составителей)в качестве "эталонного", а другой нет. Вот и вся разница.
  4. #34
    Offline
    2.0

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Pentax, суржик це розмовна мова. адекватність людини визначається її здатністю переходити на літературну мову за необхідної ситуації. але це не є погано. ми не можемо говорити по-книжному... ну бо природа людська така....
  5. #35
    Offline
    Пророк

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Ответ Сообщение от Pentax Посмотреть сообщение
    Когда я слышу язык, наполовину состоящий из русизмов, я не могу назвать его украинским языком.
    Простите, но данная фраза, сказанная Вами, абсолютно БЕЗГРАМОТНА. Русский и украинский языки произошли от одного праязыка. Какие могут быть "русизмы" ? Тем более, что Полтавская область находится на границе нынешней украиноязычной и русскоязычной Украины. Поэтому смешение - объективный процесс.

    А Вы были к примеру на Кубани ? Это российская территория, но местный говор процентов на 70-80 похож на местный суржик. И похож он не столько словами сколько манерой разговора и интонациями. Но там почему то никто не придумал термина "украинизмы".....
+ Ответить в теме
Страница 4 из 4

Похожие темы

  1. Первый украинский мобильник
    V00D00People в разделе Мобільні телефони та КПК
    Ответов: 20
    Последнее сообщение: 02.12.2007, 20:40
  2. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 13.09.2007, 19:25
  3. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 18.04.2007, 10:04

Теги для этой темы