Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей20Благодарности

Результаты опроса: Украинский язык-это...

Голосовавшие
26. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • модно и круто

    11 42.31%
  • мне больше нравится русский язык

    7 26.92%
  • вообще не обращаю на это внимание

    8 30.77%
+ Ответить в теме
Страница 3 из 4
Показано с 21 по 30 из 35.
  1. #21
    Offline
    ри?

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Ответ Сообщение от tayatlas Посмотреть сообщение
    Вот к чему приводит "мода"
    Як на мене, то мода тут ні до чого - це елементарна безграмотність. Чудно, що у організаторів фестивалю зовсім відсутні мізки, бо перш ніж щось давати до друку, це "щось" віддають коректору, який вичитає текст.

  2. #22
    Offline
    Частий гість

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Не важно на каком языке ты говоришь, главное будь хорошим человеком
  3. #23
    Новачок

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Мені взагалі все одно хто як навкруги реагує, розмовляю тією мовою яка ближча до серця. Переходжу, звичайно, на російську, якщо людина мене взагалі не розуміє, річ не у принциповості. Шаную взагалі-то всі мові, але рідна для мене лише одна. Останнім часом я також спостерігаю тенденцію до її популярізації, що дуже приємно. Про це свідчить вже те, яка кількість книжок виходить саме українською!!! І це не лише книги українських письменників, або класика, а й сучасна зарубіжна література)
  4. #24
    Offline
    Постійний відвідувач
    Ответ Сообщение от Дмитро Коновалов Посмотреть сообщение
    Про це свідчить вже те, яка кількість книжок виходить саме українською!!! І це не лише книги українських письменників, або класика, а й сучасна зарубіжна література)
    главное не то, сколько издается, а то, сколько продается
  5. #25
    Offline
    Постійний відвідувач

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Ответ Сообщение от y-mob Посмотреть сообщение
    главное не то, сколько издается, а то, сколько продается
    +1.
    Еще довольно обидно, что книги украинских автором издаются очень осторожно, с малым тиражом, покупают их очень мало. Рекламы-то нет.
  6. #26
    Offline
    Новачок

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Згоден з Дмитром! Сам звернув увагу у книжковому на достатньо широкий вибір україномовної літератури. Друкується - значить попит є! також згоден, що реклами можна було б і більше, але вона також є: спец виставки, презентації, вечірки у книгарнях з авторами, також зустрічав на радіо спец передачу де розповідають про нові книжки наших співвітчизників. Щодо західної: на початку тижня на полицях з'явиться остання книга Д. Брауна Інферно і саме українською! Я, як його фанат, дуже радий що матиму змогу її прочитати саме українською
  7. #27
    Offline
    Пророк

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Разговариваю на русском, но и свободно на украинском. Когда слышу грамотный, чистый украинский язык получаю настоящее удовольствие. Почему? Да потому что "пультавський" - это просто кошмар. Это просто ужас - ядреный суржик + сильнейший диалект. А вот когда собеседник разговаривает на действительно украинском языке, сам на него перехожу. И редко, когда могу удержаться от комплимента по этому поводу.
  8. #28
    Новачок

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Перед від'їздом у відпустку, зайшов до книжкового, серед того що планував, купив книгу Брауна "Інферно", про яку ви тут писали, для загального розвитку. На що відразу звернув увагу - високий рівень перекладу, книгу приємно читати. А вже по приїзду, дізнався що наша книга братиме участь у всесвітньому конкурсі на кращій переклад, і як на мене, у українського великі шанси на перемогу.
  9. #29
    Offline
    Пророк

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Ответ Сообщение от Pentax Посмотреть сообщение
    Да потому что "пультавський" - это просто кошмар. Это просто ужас - ядреный суржик + сильнейший диалект.
    И ничего тут "ужасного нет".

    Вон, в Чехии вообще разговорный "суржиковый" язык настолько отличается от литературного, что человек, изучавший чешский язык за границей по словарям ВООБЩЕ не сможет ничего понять. И люди там не копмлексуют и не считают это чем то ужасным.

    Почему я привел в пример Чехию ? Да потому, что языковая ситуация в чем то схожа с Украиной.

    Чехия до 1918 г являлась составной частью Австро-Венгрии и практически повсеместно использовался немецкий язык. И лишь после распада монархии и обретения независимости встал вопрос о языке национальном. Но поскольку литературного языка до того времени фактически не было, то в стране фактически и сложилось "двуязычие" : народный разговорный (он используется практически везде) и литературный письменный.
  10. #30
    Offline
    Пророк

    Re: украинский язык-модно ли это???


    Хорошего в этом тоже ничего нет. Если говорить про украинский язык, то суржик - это не он.
+ Ответить в теме
Страница 3 из 4

Похожие темы

  1. Первый украинский мобильник
    V00D00People в разделе Мобільні телефони та КПК
    Ответов: 20
    Последнее сообщение: 02.12.2007, 20:40
  2. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 13.09.2007, 19:25
  3. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 18.04.2007, 10:04

Теги для этой темы