Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей96Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 5 из 13
Показано с 41 по 50 из 124.
  1. #41
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Суржик


    les, бдєть то треба, главне не перебдєть

    Кстаті, я коли починаю говорить чистою українською, то незнайомі люди питають, чи я не з західної України часом ))

  2. #42
    les
    Offline
    Філософф

    Re: Суржик


    Офтоп:
    Ответ Сообщение от Sky Посмотреть сообщение
    les, бдєть то треба, главне не перебдєть
    Тю! Яким боком це до мене? Це кажіть тим, хто бдіт.

    Ответ Сообщение от Sky Посмотреть сообщение
    Кстаті, я коли починаю говорить чистою українською, то незнайомі люди питають, чи я не з західної України часом ))
    Незнайомі люде - то часом не москалі? Їм всі, хто українською балакає - "бендерівці" з Західної.
    А от цікаво, чи роспізнають кацапи суржик? Чи відрізняють його від "чистої"?
  3. #43
    Odo
    Offline
    -

    Re: Суржик


    Ответ Сообщение от Sky Посмотреть сообщение
    les, бдєть то треба, главне не перебдєть

    Кстаті, я коли починаю говорить чистою українською, то незнайомі люди питають, чи я не з західної України часом ))
    А за часів мого дитинства, коли у чиємусь суржику надто переважала російська, людині казали, шось ти сильно русІш
  4. #44
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Суржик


    les, нє, полтавці, україно-суржикомовні ))
  5. #45
    Odo
    Offline
    -

    Re: Суржик


    Ответ Сообщение от Sky Посмотреть сообщение
    les, нє, полтавці, україно-суржикомовні ))
    Я пропоную таку термінологію, коли у чиємусь суржику переважає українська, то це україно-російський сурж, а коли навпаки російсько-український.
  6. #46
    les
    Offline
    Філософф

    Re: Суржик


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    А за часів мого дитинства, коли у чиємусь суржику надто переважала російська, людині казали, шось ти сильно русІш
    За часів мого дитинства східняцький російськоосновний суржик сприймався за круту "чистєйшу" мову. А коли наші східняки за часів Совка потрапляли у Рашу і говорили на "чістєйшем язике" (ну як вони самі вважали), то їм одразу давали зрозуміти, шо мовна мімікрія не проканала і вони все одно "хохли".
    Ответ Сообщение от Sky Посмотреть сообщение
    les, нє, полтавці, україно-суржикомовні ))
    Нажаль, це самообман. Я часто бував у Полтаві. А останній раз - півтори місяці тому. Навіть у Києві зараз українську почуєш частіше, ніж у вас. Коли у Полтаві звертаєся на українській мові до російськомовного (а таких я зустрічав переважну більшість), жодна падлюка не перейде на українську. У цьому питанні Полтава - типове східняцьке місто. Навіть ваш славнозвісний балак я зустрічав тільки на цьому форумі. І жодного разу - на вулиці, чи в кафе, чи в магазині. Суржик у вас такий самий східняцький, як у моїй рідній Дніпропетровщині.
  7. #47
    Odo
    Offline
    -

    Re: Суржик


    Ответ Сообщение от les Посмотреть сообщение
    За часів мого дитинства східняцький російськоосновний суржик сприймався за круту "чистєйшу" мову. А коли наші східняки за часів Совка потрапляли у Рашу і говорили на "чістєйшем язике" (ну як вони самі вважали), то їм одразу давали зрозуміти, шо мовна мімікрія не проканала і вони все одно "хохли".

    Нажаль, це самообман. Я часто бував у Полтаві. А останній раз - півтори місяці тому. Навіть у Києві зараз українську почуєш частіше, ніж у вас. Коли у Полтаві звертаєся на українській мові до російськомовного (а таких я зустрічав переважну більшість), жодна падлюка не перейде на українську. У цьому питанні Полтава - типове східняцьке місто. Навіть ваш славнозвісний балак я зустрічав тільки на цьому форумі. І жодного разу - на вулиці, чи в кафе, чи в магазині. Суржик у вас такий самий східняцький, як у моїй рідній Дніпропетровщині.
    Ага, то ви з Дніпра? То-то я дивлюсь...
  8. #48
    les
    Offline
    Філософф

    Re: Суржик


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    Ага, то ви з Дніпра? То-то я дивлюсь...
    Та я вже пойняв, шо Ви на варті. Ворог нє пройдьот! Форум може спать спокойно.
    А шо з Дніпром? Для Вас не кошерне?

    А давайте ми не про мене, а шось цікаве про суржик?
  9. #49
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Суржик


    les, та трошки пил стих щодо суржика )) Та й пані Карен десь поділася.
    Ответ Сообщение от les Посмотреть сообщение
    жодна падлюка не перейде на українську.
    А ми на роботі любим поржать з того, як деякі особи намагаються говорити російською, в них то дуже криво виходить, а в ітогє виходить "лізла по лєстніцє, впала з драбини" )).
    П.С. То ви десь не там ходите, що не чули полтавського суржика
  10. #50
    Odo
    Offline
    -

    Re: Суржик


    Ответ Сообщение от les Посмотреть сообщение
    Та я вже пойняв, шо Ви на варті. Ворог нє пройдьот! Форум може спать спокойно.
    А шо з Дніпром? Для Вас не кошерне?

    А давайте ми не про мене, а шось цікаве про суржик?
    Та доводилось мені жити кілька рочків у ваших краях, хароший город, ну шо вам сказать, мої впечатлєнія от вашого дніпровського краю такі, шо у вас там багацько намішано народу всякого. Ну і дике поле там у вас відчувається, степи і всьо такоє, кросіво кунешно, но страшно без коня...
+ Ответить в теме
Страница 5 из 13