Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей4Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 2 из 4
Показано с 11 по 20 из 32.
  1. #11
    Offline
    Пророк

    Re: Иностранные языки


    Ответ Сообщение от SnegoVik Посмотреть сообщение
    Klar! Deutsch werden wir sprechen :)...:aikido:
    ole hyva, ja sano sama venajaksi tai ukrainaksi:)

    could you be so kind and say the same in russian or ukrainian?:)

  2. #12
    Offline
    Постійний відвідувач
    Question

    Re: Иностранные языки


    Ответ Сообщение от Ihor Посмотреть сообщение
    ole hyva, ja sano sama venajaksi tai ukrainaksi:)

    could you be so kind and say the same in russian or ukrainian?:)
    Конечно! Будем на немецком говорить :)...
  3. #13
    Offline
    Пророк

    Re: Иностранные языки


    Ответ Сообщение от SnegoVik Посмотреть сообщение
    Конечно! Будем на немецком говорить :)...
    ну тада я задолбаю просьбами перевести на русский или украинский или английский!:)
  4. #14
    Offline
    змія болотяна ОЧКОва

    Re: Иностранные языки


    А можна читать по немецки, а отвечать по агнлийски?:)
  5. #15
    Offline
    Постійний відвідувач
    Cool

    Re: Иностранные языки


    Ответ Сообщение от aneisha Посмотреть сообщение
    А можна читать по немецки, а отвечать по агнлийски?:)
    ...а запросто :) хехе...

    @Ihor: Дык, если будет позволять время, то и перевести можно :)...
  6. #16
    Odo
    Offline
    -

    Re: Иностранные языки


    Ответ Сообщение от Ihor Посмотреть сообщение
    на каком языке будем говорить?:) english? suomea?
    Hyvää päivää! Mitru se menee?
  7. #17
    Offline
    Пророк

    Re: Иностранные языки


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    Hyvää päivää! Mitru se menee?

    No tervee!!!:) Ihän hyvin mene, kohta, lähden matkalle Poltavan!:)

    Mitru? hm.... oletko tarkoitanut miten(как)? Mistä olet oppinut Suomea?
  8. #18
    Odo
    Offline
    -

    Re: Иностранные языки


    Ответ Сообщение от Ihor Посмотреть сообщение
    No tervee!!!:) Ihän hyvin mene, kohta, lähden matkalle Poltavan!:)
    Hyvä!
    Ответ Сообщение от Ihor Посмотреть сообщение
    Mitru? hm.... oletko tarkoitanut miten(как)?
    Kyllä, tämä erehdys!
    Ответ Сообщение от Ihor Посмотреть сообщение
    Mistä olet oppinut Suomea?
    En tiedä... tutkian, kiintoisasti.
    П.С. Буду вдячний за виправлення помилок з поясненнями.
  9. #19
    Offline
    Пророк

    Re: Иностранные языки


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    Hyvä!Kyllä, tämä erehdys!En tiedä... tutkian, kiintoisasti.
    П.С. Буду вдячний за виправлення помилок з поясненнями.
    Uskomatonta että joku Poltavassä voi opiskella Suomea!:)

    tutkian (исследуете?)

    а что хотели сказать словом kiintoisasti ?, т.к. помоему оно тут не много не в тему!


    tämä ON/OLI erehdys! (есть/была, ну как в английском is/was , так правильнее!:)


    erehdys , ошибка в тексте будет правильнее использовать слово vihre , что тоже означает ошибка
  10. #20
    Offline
    Новачок

    Re: Иностранные языки


    Здраствуйте, а Вы работаете переводчиком финского?
+ Ответить в теме
Страница 2 из 4

Похожие темы

  1. Языки Любви
    P0rn0 в разделе Стосунки, Кохання, Романтика
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 22.04.2006, 08:57

Теги для этой темы