Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей165Благодарности

Результаты опроса: Чи треба позначати офтопом неполтавські слова?

Голосовавшие
47. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Так

    25 53.19%
  • Ні

    22 46.81%
+ Ответить в теме
Страница 8 из 37
Показано с 71 по 80 из 363.
  1. #71
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Лупити, як сидорову к[COLOR="Red"]озу — серйозно когось виховувати;
    Закоп[COLOR="Red"]илювати губу — 1. надиматись презирством та погордою. 2. ображатись.

  2. #72
    Offline
    Філософф

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    наравитись-подобатися
  3. #73
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    З остатньо прочитаного:
    [09:33] laithemmer: ага...знач рішив нас кинуть на бабулєти...
  4. #74
    Offline
    ри?

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    З остатньо прочитаного:


    Бабулєти - гроші
    Гаріки - гривні (шана моєму зав. кафедрою!!)
    "Зелені президенти" - гамериканські долЯри

    І ще одне слово, хоч і не полтавське, але вже дуже воно мені до смаку
    СПАЛАХУЙКА - дуже, дуже українське слово, теж що і запальничка (див. Л.Дереш "Поклоніння ящірці" с.41)


    Маю питання, товариство! Вичитала у тій же книзі, але ніяк не долізу подивицця, шо воно...
    Шо таке срайтасьма???
  5. #75
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от laithemmer Посмотреть сообщение
    Маю питання, товариство! Вичитала у тій же книзі, але ніяк не долізу подивицця, шо воно...
    Шо таке срайтасьма???
    Cрайтасьма - туалетний папір львівською говіркою.
  6. #76
    Offline
    ри?

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    Cрайтасьма - туалетний папір львівською говіркою.
    дякую...
    гг..ну я в принципі була права, але грубо якось звучало, коли я його перевела на нашу говірку!
  7. #77
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от Mr. dUSHA Посмотреть сообщение
    а:
    Не вживається взагалі.
    Проте на західній Україні воно означає "півень".

    правильно це звучить як "когут"
    а кугут - це дійсно селюк. але вже не таке вживане.
  8. #78
    Offline
    part of me

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    рашавці (можливо рашевці) - злидні

    Почув сьогодні від бабусі
  9. #79
    Offline
    Філософф

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    гнидники-шмаття
  10. #80
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Поясніть блск. значення слова: шп[COLOR="Red"]ілити? Щось таке пам’ятаю, колись чув, може навіть уживав, але дуже давно і не пригадаю в якому сенсі:
    <Onix> шо робити, коли не хочеться шпілити і вчитися
+ Ответить в теме
Страница 8 из 37

Теги для этой темы