Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей165Благодарности

Результаты опроса: Чи треба позначати офтопом неполтавські слова?

Голосовавшие
47. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Так

    25 53.19%
  • Ні

    22 46.81%
+ Ответить в теме
Страница 34 из 37
Показано с 331 по 340 из 363.
  1. #331
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от SemenSemenych;bt9441
    ... И будет тебе кецык щастя.
    Кецик - кусник, невеличкий шматок чогось.

  2. #332
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    Кецик - кусник, невеличкий шматок чогось.
    Ми в дитинстві кециками називали виключно цукерки. Любі.
  3. #333
    Offline
    штатний скептик

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от kobieta Посмотреть сообщение
    Ми в дитинстві кециками називали виключно цукерки. Любі.
    А ми - таки невеличкі шматочки. Тільки кесиками. "Дай кесик булочки")))
  4. #334
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ще кілька знахідок:

    Дивитися рогом — дивитися непривітно;
    Давати перла — міцно шпетити когось;
    ДИрчик — саморобний мопед;
    КИцик — котик;
    ДілИ — справи: як ділИ?;
    РусИти — вживати забагато русизмів у розмові:

    Ответ Сообщение от Коновалець Посмотреть сообщение
    Я до речі теж коли сиольно переживаю чи нервую можу русити почати.
    СюдОю, тудОю — сюди, туди.
  5. #335
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    СюдОю, тудОю
    ходю, сидю ))

    не в полтавскую тему, но кто может объяснить, что значит западенское "місько"?
  6. #336
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от Merry Corpse Посмотреть сообщение
    ходю, сидю ))

    не в полтавскую тему, но кто может объяснить, что значит западенское "місько"?
    Те саме, що Мишко. У західному діалекті ш, ч часто переходять у сь та ць, хоча вимовляються швидше, як шось середнє: шь-сь та чь-ць. У полтавській говірці є цікава розмовна форма імени Володимир — ВОца.
  7. #337
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    У полтавській говірці є цікава розмовна форма імени Володимир — ВОца.
    Серйозно, це суто полтавське?
  8. #338
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    имхо, Воца - от Карпат до Урала одинаково используется )
  9. #339
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от kobieta Посмотреть сообщение
    Серйозно, це суто полтавське?
    Ответ Сообщение от Merry Corpse Посмотреть сообщение
    имхо, Воца - от Карпат до Урала одинаково используется )
    Можливо помиляюсь, але у Росії скільки живу, ще жодного разу не чув. Із західняками скільки спілкувався на укрфорумах та у соцмережах, теж не чув, тому, як на мене: суто полтавське.
  10. #340
    Offline
    Філософф

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    робе, ходе, носе - по цих словоформах мене як полтавку впізнавали на Житомирщині. Ходьом - суто полтавське.
+ Ответить в теме
Страница 34 из 37

Теги для этой темы