Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей165Благодарности

Результаты опроса: Чи треба позначати офтопом неполтавські слова?

Голосовавшие
47. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Так

    25 53.19%
  • Ні

    22 46.81%
+ Ответить в теме
Страница 15 из 37
Показано с 141 по 150 из 363.
  1. #141
    Offline
    змія болотяна ОЧКОва

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ми ж тут додаємо, я так розумію, слова, які самі вважаємо місцевими діалектами. Багато з них я чула з вуст не тільки полтавців. Деякими користуються на Вінничині, деякими на Харківщині, Миколаївщині, або Рівненщині.
    І кандьор той самий, і безліч вже викладених тут. та і взагалі, не такі вже ми тут спеціалісти, щоб визначати яке слово насправді притаманне тій чи іншій місцевості. якщо всі, крім мене дійсно специ в цій галузі, прошу вибачення!

  2. #142
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от aneisha Посмотреть сообщение
    Ми ж тут додаємо, я так розумію, слова, які самі вважаємо місцевими діалектами. Багато з них я чула з вуст не тільки полтавців. Деякими користуються на Вінничині, деякими на Харківщині, Миколаївщині, або Рівненщині.
    І кандьор той самий, і безліч вже викладених тут. та і взагалі, не такі вже ми тут спеціалісти, щоб визначати яке слово насправді притаманне тій чи іншій місцевості. якщо всі, крім мене дійсно специ в цій галузі, прошу вибачення!
    От, от!!! Я вже не вперше пишу, що якесь слово - не є суто полтавським.
    Не кожен раз пишу, бо просто інколи не маю часу.
    Щодо того, що ми самі визначаємо - да, визначаємо, але ж ...якщо розбираємося і виясняємо, що по всій Україні кажуть це слово, пропоную його знімати, щоб була якась більш-менш реальна картина полтавського балаку.
    Часто полтавській мові тут приписуються слова, які притаманні всій Україні, просто стали рідко вживатися, і тому ми їх мало знаємо. А чиясь бабуся сказала, от і вирішили, що це щось наше, місцеве.
  3. #143
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Згадала ще таке: вошкол[COLOR="Red"]упитися - мньохатись, копошитись.
  4. #144
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от kobieta Посмотреть сообщение
    От, от!!! Я вже не вперше пишу, що якесь слово - не є суто полтавським.
    Не кожен раз пишу, бо просто інколи не маю часу.
    Щодо того, що ми самі визначаємо - да, визначаємо, але ж ...якщо розбираємося і виясняємо, що по всій Україні кажуть це слово, пропоную його знімати, щоб була якась більш-менш реальна картина полтавського балаку.
    Часто полтавській мові тут приписуються слова, які притаманні всій Україні, просто стали рідко вживатися, і тому ми їх мало знаємо. А чиясь бабуся сказала, от і вирішили, що це щось наше, місцеве.
    Цілком згоден і підтримую.

    до загалу:
    Коли Ви бачите у цій темі якесь слово, що на Вашу думку не є суто полтавським, обов’язково напишіть свою думку. Видаляти ніц не будемо, пропоную просто позначати їх офтопом.
  5. #145
    Offline
    змія болотяна ОЧКОва

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    ок. некст питання. Ви пишете слово, я не вважаю його місцевим діалектом. хтось вважає. яким чином будемо вирішувати суперечку?
  6. #146
    Offline
    Філософф

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    до загалу:
    Коли Ви бачите у цій темі якесь слово, що на Вашу думку не є суто полтавським, обов’язково напишіть свою думку. Видаляти ніц не будемо, пропоную просто позначати їх офтопом.


    Ну й навіщо? Ми ж не пишемо якийсь грунтовний мовознавчий твір, де потрібна ідеальна точність. А так люди стараються, подають цікаві слова, а ми їх оффтопимо-хто після цього захоче поділитися? Та й крім того, ми позбавляємо себе змоги пізнати нові, цікаві, чудернацькі, хоч і не зовсім полтавські слова, які можуть розширити кругозір. Це якось не раціонально-оффтопити.
  7. #147
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Одразу хочу зазначити, що всі наші рішення відносні і далекі від справжньої науковости.
    Ответ Сообщение от aneisha Посмотреть сообщение
    ок. некст питання. Ви пишете слово, я не вважаю його місцевим діалектом. хтось вважає. яким чином будемо вирішувати суперечку?
    Чином полеміки та наведення своїх свідчень, нпр. на Полтавщині таке слово чула, а нпр. у родичів на Галичині жодного разу ні від кого не траплялось чути. Можна звісно також, перевірити його наявність в усіх словниках до яких руки дотягнуться, його мусить або не бути там, або з позначкою розм. або діал., проте це все відносно бо там рідко позначається якої саме місцевости цей діялектизм. Тому, пропоную занадто не перейматись доказами. Цілком досить, коли кілька носіїв полтавського балаку, тобто простих форумців погодяться з Вами, що це слово вони чули лише у Полтаві або десь на Полтавщині і більше ніде.
  8. #148
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от aneisha Посмотреть сообщение
    ок. некст питання. Ви пишете слово, я не вважаю його місцевим діалектом. хтось вважає. яким чином будемо вирішувати суперечку?
    Просто обговоримо. Можливо залишимося кожен зі своїм, а може дійдемо згоди.
    Думаю, у випадку з кандьором важко не погодитися, бо я навела кілька джерел, де воно згадане. При тому, що ці джерела не мають ніякого відношення до полтавського регіону. В тому числі словник, де навіть не зазначено, що це діалектизм.
  9. #149
    Odo
    Offline
    -

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Ответ Сообщение от Руда Посмотреть сообщение
    до загалу:
    Коли Ви бачите у цій темі якесь слово, що на Вашу думку не є суто полтавським, обов’язково напишіть свою думку. Видаляти ніц не будемо, пропоную просто позначати їх офтопом.


    Ну й навіщо? Ми ж не пишемо якийсь грунтовний мовознавчий твір, де потрібна ідеальна точність. А так люди стараються, подають цікаві слова, а ми їх оффтопимо-хто після цього захоче поділитися? Та й крім того, ми позбавляємо себе змоги пізнати нові, цікаві, чудернацькі, хоч і не зовсім полтавські слова, які можуть розширити кругозір. Це якось не раціонально-оффтопити.
    Я бачу думки розділились. Проголосуємо? Як народ проголосує так і чинитимемо.

    Додав голосування до теми.
  10. #150
    Offline
    Пророк

    Re: Складаємо словник полтавського балаку


    Згадала парочку слів,гляньте ,полтавські вони,чи авторські :)
    1. "гавкнувся"(синонім "накрився"),тобто прийшов кінець чомусь.Наприклад :"В мене гавкнувся Windows"
    2.
    Офтоп:
    "вищелочити"-щось знищити(від рос. Щёлочь). Почула від знайомого полтавського хіміка і тепер вживаю.
+ Ответить в теме
Страница 15 из 37

Теги для этой темы