Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей148Благодарности

Результаты опроса: Чи хочете Ви дивитися кіно українською?

Голосовавшие
52. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Так

    30 57.69%
  • Ні

    22 42.31%
+ Ответить в теме
Страница 10 из 24
Показано с 91 по 100 из 238.
  1. #91
    Offline
    Добрий модер ))

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    Що треба для чудового настрою зранку?
    1. Щоб сніг стіною дорогою на роботу.
    2. Щоб чай зелений з чорним шоколадом.
    3. Щоб отакий лист чекав у скринці:

    Доброго дня, дорогі друзі!

    Пройшов майже рік після мого останнього листа.
    Сайт і група активістів Кіно-перекладу продовжують діяти
    http://kino-pereklad.org.ua

    В грудні 2007 з'явилося рішення Конституційного суду, яке стало
    ще одною перемогою, до якої причетний кожен з нас. Частина
    кінопрокатників, однак, влаштовують саботаж. Вони зумисно
    відмовляються дублювати українською, і притримують вихід
    нових фільмів, щоб викликати незадоволення глядача.

    Одним із способів вплинути на них - надіслати лист-скаргу
    французьким та американським кінокомпаніям - партнерам. Після
    того, як будуть зібрані підписи під листами, вони будуть
    надіслані у паперовій та електронній формі.

    Тому у мене до вас є дуже велике прохання - додайте будь ласка
    до них і свій підпис!

    Підписатися можна тут:
    http://www.petition.org.ua/?action=view&id=9156 - лист до
    "Ворнер Броз"
    http://www.petition.org.ua/?action=view&id=9137 - лист до "Пате
    Дістрібюсіон"

    Щиро ваш,
    Іван Помідоров

  2. #92
    Offline
    Пророк

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    Ответ Сообщение от Uksus Посмотреть сообщение
    Що треба для чудового настрою зранку?
    1. Щоб сніг стіною дорогою на роботу.
    2. Щоб чай зелений з чорним шоколадом.
    3. Щоб отакий лист чекав у скринці:
    Подписал.Отправил.Активировал.
  3. #93
    Offline
    змія болотяна ОЧКОва

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    Я тож :)
  4. #94
    Offline
    ри?

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    І я!! І я!!
  5. #95
    Offline
    Добрий модер ))

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    Іще п’ятеро моїх знайомих і я одну петицію ...
    Мені не прийшов лист з активацією підпису листа до "Ворнер Броз", а пише, шо
    Цей підпис вже активований. Дякуємо.
    :((
  6. #96
    Offline
    Пророк

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    Ответ Сообщение от Uksus Посмотреть сообщение
    Іще п’ятеро моїх знайомих і я одну петицію ...
    Мені не прийшов лист з активацією підпису листа до "Ворнер Броз", а пише, шо :((
    Мне пришло два письма. Я кликнул на актив. линк в обоих.
    Все прошло ОК. А потом снова (для контроля) кликнул в одном из писем на
    актив. линк и такой ответ тоже - Цей підпис вже активований. Дякуємо.

    Може одно письмо угодило в Спам (если есть така папка)
  7. #97
    Odo
    Offline
    -

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    І я.
    Ще, наслухався, щойно, від однієї знайомої колишньої галичанки (львів’янки), що нині працює у Дніпрі, як її задовбав неякісний український переклад, краще вже те що є нині, і, що ніяких петицій вона не хоче підписувати, от коли вони зроблять щось якісне, тоді може щось, а так ні...
    Карочі, абнять і плакать...
  8. #98
    Offline
    Пророк

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    Ответ Сообщение от Odo Посмотреть сообщение
    І я.
    Ще, наслухався щойно від однієї знайомої колишньої галичанки (львів’янки), що нині працює у Дніпрі, як її задовбав неякісний український переклад, краще вже те що є, і, що ніяких петицій вона не хоче підписувати, от коли вони зроблять щось якісне, тоді може щось, а так ні...
    Если не будут дублировать, то и качественно не научаться делать.
  9. #99
    Offline
    Добрий модер ))

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    Ответ Сообщение от RAMM Посмотреть сообщение
    Мне пришло два письма. Я кликнул на актив. линк в обоих.
    Все прошло ОК. А потом снова (для контроля) кликнул в одном из писем на
    актив. линк и такой ответ тоже - Цей підпис вже активований. Дякуємо.

    Може одно письмо угодило в Спам (если есть така папка)
    Рамм, дякую
    Дійсно, лист був у спамі!!!
    Уряяяяяя. І я підписала обидві!!!
  10. #100
    Odo
    Offline
    -

    Re: Українці не хочуть дивитися кіно в російському перекладі


    Ответ Сообщение от RAMM Посмотреть сообщение
    Если не будут дублировать, то и качественно не научаться делать.
    Ви не повірите, але я те саме їй у барвах оповідав, проте брама її розуму виявилась непохитною
+ Ответить в теме
Страница 10 из 24

Похожие темы

  1. Ответов: 7
    Последнее сообщение: 06.03.2011, 23:11
  2. Ответов: 12
    Последнее сообщение: 10.04.2007, 22:07
  3. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 04.11.2006, 10:38

Теги для этой темы