Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей159Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 33 из 44
Показано с 321 по 330 из 431.
  1. #321
    Offline
    ри?

    Re: Любимые тексты песен


    Andrzej Sapkowski (Grzegorz Ciechowski) - Wieczny Ogień (Zapachnialo jesienia ...)

    Zapachniało powiewem jesieni
    Z wiatrem zimnym uleciał słów sens
    Tak być musi, niczego nie mogą już zmienić
    Brylanty na końcach twych rzęs...

    Tam, gdzie mieszkasz, już biało od śniegu
    Szklą się lodem jeziorka i błota
    Tak być musi, już zmienić nie zdoła niczego
    Zaczajona w twych oczach tęsknota...

    Wróci wiosna, deszcz spłynie na drogi
    Ciepłem słońca serca się ogrzeją
    Tak być musi, bo ciągle tli się w nas ten ogień
    Wieczny ogień, który jest nadzieją


    Переклад дилетантський, бо всі інші мені не до вподоби :)
    Повіяло запахом осіннім
    З холодним вітром зник слів сенс
    Так бути мусить, ти нічого не можеш змінити
    Діаманти на кінчиках твоїх вій

    Там, де живеш ти, вже біло від снігу
    Скляться льодом озера й болота
    Так бути мусить, вже змінити не можна нічого
    В твоїх очах зачаїлася туга

    Повернеться весна, дощі проллються на дороги
    Теплом сонця зігріються серця
    Так бути мусить, бо постійно жевріє в нас той вогонь
    Вічний вогонь, який є надією

  2. #322
    Offline
    Частий гість

    Re: Любимые тексты песен


    Пикник-Недобитый Романтик

    В перламутровой мантии,
    Как ребенок точь-в-точь,
    Недобитый романтик
    Отправляется в ночь.
    Худосочные феи
    У обочин стоят.
    Он глядит и немеет,
    Ловит каждый их взгляд.

    В сладкий сон погружен,
    В круге вечных фантазий,
    Не заметит и он
    Этой жизни чумазой.
    Каково удержаться,
    Каково не упасть,
    Ведь в лицо ему глядя
    Насмехаются всласть.
    Говорил ведь ему
    Сам король хиромантии:
    «Быть тебе, по всему,
    Недобитым романтиком!»

    В сладкий сон погружен,
    В круге вечных фантазий,
    Не заметит и он
    Этой жизни чумазой.

    Так скажи, чего ради,
    Если все лишь пустяк,
    Если тихое сердце
    Как в свинцовых сетях?
    Только нету печали,
    Прочь сомнения, прочь –
    Недобитый романтик
    Отправляется в ночь…

    В сладкий сон погружен,
    В круге вечных фантазий,
    Не заметит и он
    Этой жизни чумазой.
  3. #323
    Offline
    ри?

    Re: Любимые тексты песен


    Би-2
    Мой рок-н-ролл

    И то, что было набело,
    Откpоется потом
    Мой pок-н-pолл - это не цель и даже не сpедство
    Hе новое, а заново
    Один и об одном
    Доpога - мой дом, и для любви это не место

    Пpольются все слова, как дождь,
    И там, где ты меня не ждёшь,
    Hочные ветpы пpинесyт тебе пpохладy
    Hа наших лицах без ответа,
    Лишь только отблески pассвета,
    Того, где ты меня не ждёшь

    А дальше - это главное
    Похожий на тебя
    В долгом пyти я заплетy волосы лентой
    И не способный на покой, я знак подам тебе pyкой,
    Пpощаясь с тобой, как-бyдто с легендой

    Пpольются все слова, как дождь,
    И там, где ты меня не ждёшь
    Hочные ветpы пpинесyт тебе пpохладy
    Hа наших лицах без ответа,
    Лишь толькоотблески pассвета
    Того, где ты меня не ждёшь

    И то, что было набело, откpоется потом
    Мой pок-н-pолл - это не цель и даже не сpедство
    Hе новое, а заново
    Один и об одном
    Доpога - мой дом, и для любви - это не место
  4. #324
    Offline
    ри?

    Re: Любимые тексты песен


    Animal ДжaZ
    Первый


    Знаешь
    Когда упадешь
    Не стоит вставать с колен
    Помнишь
    Любишь и ждешь
    Хоть надо забыть совсем
    Где-то
    Поет и поет
    Вечная тварь зима
    Что там
    Произойдет
    Ты будешь решать сама

    Только мне до тебя
    Как до неба
    Ненавижу любя
    Первый

    Утром
    Все станет не так
    Деревья теряют цвет
    Так будет
    Ну а пока
    Счастливая пой во сне
    Летая
    С такой высоты
    Что даже не вздохнуть
    Касаясь
    Крылом листвы
    Ты начинаешь путь

    Только мне до тебя
    Как до неба
    Ненавижу любя
    Первый
  5. #325
    Offline
    Частий гість

    Re: Любимые тексты песен


    Кошка Сашка
    На моей стороне

    Час – разобраться в себе, пока еще тихо.

    Собачья вахта, холодно, скоро рассвет.

    В детстве, в лесу, рассвет пах земляникой,

    Теперь пахнет водкой, и разницы в принципе нет.

    Час будто ночь, одиночество старит год за три,

    Сколько бы битв не кипело в твоей голове,

    Здесь каждый сам за себя, только выживет вряд ли –

    Дай мне надежду, будь на моей стороне.

    Припев:

    Ты слышишь, будь на моей стороне,

    Не надо приказов, я просто прошу.

    Знаешь, у меня никого больше нет,

    Я знаю вкус лжи, но сейчас я не лгу.

    Даже когда на губах твоих кровь,

    Даже когда я не прав,

    Даже когда я веду безнадежный заведомо бой,

    Даже когда ты не видишь ни целей ни прав,

    Даже когда не останется сил

    И я упаду в крови и грязи

    Ты слышишь, будь на моей стороне всегда.

    По тому что я так просил.


    Я знаю, скоро утро взорвется рассветом.

    И это будет последний мирный рассвет.

    Здравствуй дружок, ты хотел быть поэтом?

    Что же, прошу к амбразуре – теперь ты поэт.

    Были артерии трасс и оазисы станций,

    Все что увидеть успел, запиши, и пора,

    Мирно живут только те, кому не за что драться,

    Ты стал слишком взрослым, ты понял что это война.



    Припев

    Ты слышишь. С грохотом падает небо

    На плечи мои – мне долго не простоять

    Ты помнишь, ты же верил в поэтов,

    Один я не воин, но вместе нас уже рать

    Ты знаешь, мои баррикады всегда пустовали,

    Поэтому мне и не снятся лица друзей,

    Ты веришь мне? Меня столько раз убивали.

    Ни в чем не клянись, просто будь на моей стороне.

    КИНО
    Нам с тобой

    Здесь непонятно где лицо, а где рыло,
    И не понятно где пряник, где плеть.
    Здесь в сено не втыкаются вилы,
    А рыба проходит сквозь сеть.

    И неясно где море, где суша,
    Где золото, а где медь,
    Что построить и что разрушить,
    И кому, и зачем здесь петь.

    Нам с тобой голубых небес навес,
    Нам с тобой станет лес
    Глухой стеной,
    Нам с тобой из заплёванных
    Колодцев не пить,
    План такой нам с тобой.

    Здесь камни похожи на мыло,
    А сталь похожа на жесть,
    И слабость, как сила,
    И правда, как лесть.
    И не ясно где мешок, а где шило,
    И не ясно где обида, где месть,
    И мне не нравилось то, что здесь было,
    И мне не нравится то, что здесь есть.

    Нам с тобой голубых небес навес,
    Нам с тобой станет лес
    Глухой стеной,
    Нам с тобой из заплёванных
    Колодцев не пить,
    План такой нам с тобой.

    Чёрная ночь да в реке вода,
    Нам с тобой и беда станет не беда,
    Уезжай, эх, была не была, прости и прощай,
    План такой нам с тобой.
  6. #326
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Любимые тексты песен


    Океан Ельзи - Більше для нас

    Ми не спали всю ніч, розбудили слова,
    Ми не хочем більше ділити на два.
    Ми не будемо так, як то було завжди,
    Небуває в болоті смачної води.

    Давай, залишимо більше для нас!
    Давай, ми зможемо більше для нас!
    І нехай знає весь світ:
    Називай місце й час!
    Давай, залишимо більше для нас!

    Наші сонячні дні зачекались давно,
    Нам замало квитків на вокзал і в кіно.
    Не показуйте жаль, не впадайте в екстаз,
    Ми сьогодні залишимо більше для нас.
  7. #327
    Offline
    Добрий модер ))

    Re: Любимые тексты песен


    SunSay
    Вiдчувай


    світ, що навколо є,
    був до мене, буде далі
    той, хто не визнає себе
    засинає на вокзалі

    відчувай, відчувай, що є в тобі
    відчувай, що б навколо не було
    відчувай, відчувай, що є в тобі
    бо ми не завжди живемо

    ми, ми минаємо
    сяйво, мов зорі неба,
    є усе усередині
    нічого більш не треба

    відчувай, відчувай, що є в тобі
    відчувай, що б навколо не було
    відчувай, відчувай, що є в тобі
    бо ми не завжди живемо
  8. #328
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Любимые тексты песен


    Квартет "Гетьман"

    Де сміється лагідно і не мружить брів
    Дівчину як ягідку раптом я зустрів,
    Звабами достойними тішиться дівча,
    Як мені устояти, з чого розпочать.

    Вишенька-черешенька, ягідка смачна,
    Видно не тутешня ти, що ідеш одна,
    Вишенька-черешенька в ранньому саду
    Хоч і обережно я поруч теж піду.

    Грає переливами день в ясній красі
    Буть в житті щасливими хочемо ми всі,
    Тож куди ти квапишся вишенько моя ?
    Може більш не трапиться отакий як я.
  9. #329
    Offline
    Частий гість

    Re: Любимые тексты песен


    ДДТ-Пасха

    Думали, что всё оно только началось.
    Стали мы дождём.
    С болью и тоской в мире прижилось
    Всё твоё о нём.
    Билась за любовь рваная весна.
    Шёл дорогой в храм.
    На столе цветы, на душе война.
    Разбираться нам.

    *Привев*
    Вечер расписался на рассвете.
    То, что мной когда-то было,
    Пожелтело и уплыло.
    В небесах дымит кадило.
    Я за всё давно в ответе.
    Только чистый пряный ветер.Ты душа моя


    Думал починить, отрубил с плеча.
    Продолжали плыть.
    Думал не успеть. Ожила свеча.
    Наказала быть.
    Всё, что было мной - это тоже он,
    Сваренный добром.
    Пасха началась. Колокольный звон
    Дышит медным ртом.

    *Припев*

    Отпустил грехи ветер да унёс.
    Отворилась дверь.
    Всё, что было мной в запахе берёз.
    Верь.
    Положила в сад, в поле унесла.
    Стали мы луной.
    Всё, что было мной на краю села,
    Замело стеной.


    *Привев*
    Вечер (Повели под белы руки)
    Расписался на рассвете (Да на крест, на люты муки)
    То, что мной когда-то было (Долго мучили, пытали)
    Пожелтело и уплыло (А потом на смерть послали)
    В небесах дымит кадило (Босиком пошёл по свету)
    Я за всё давно в ответе (А над ним глубоко небо)
    Только чистый пряный ветер (На груди одна рубаха)
    Ты душа моя (За спиной широко поле)

    Вечер (Окровавленная влага)
    Расписался на рассвете (Красивей, чем смерть на воле)
    То, что мной когда-то было (Нету, друг мой рассуди)
    Пожелтело и уплыло (Он на свет перекрестился)
    В небесах дымит кадило (Еле слышно помолился)
    Я за всё давно в ответе (Попросил у всех прощенья)
    Только чистый пряный ветер (Благодарил за угощения)
    Ты душа моя...
  10. #330
    Offline
    ри?

    Re: Любимые тексты песен


    Lafee
    Tell Me Why

    I’m lyin’ wide awake,
    My head is spinnin’ over you
    Dark of night, no stars in sight
    You’re dreamin’ next to me
    Afraid to close my eyes
    Cause I don’t wanna miss a moment of you
    Don’t want to dream now
    No dream could be as beautiful as you are
    Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

    [Chorus:]
    Tell me why
    Am I the one your heart belongs to, why me?
    Tell me why
    Am I the one who won a place in your heart, why me?
    Tell me why do you love me, why is it me you want?

    Before you came the days just passed
    But now I am soakin’ up each second
    Within me a thousand suns arise
    And I’m prayin’ for them never to disappear
    Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful

    [Chorus:]

    Tell me, why I deserve you
    And why I hear you say “I love you, girl”

    Tell me why
    Am I the one your heart belongs to, why me?
    Tell me why
    Am I the one who won a place in your heart, why me?
    Tell me why
    Am I the one your heart belongs to, why me?
    Tell me why
    Am I the one who won a place in your heart, why me?

    Tell me, why I deserve you
    Tell me, why I deserve you
    Tell me, why I deserve you

    Why is it me you love?!
+ Ответить в теме
Страница 33 из 44

Теги для этой темы

,

Просмотреть облакого тегов