Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей159Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 18 из 44
Показано с 171 по 180 из 431.
  1. #171
    Offline
    Инвалид умственного труда

    Re: Любимые тексты песен


    Сори это я архивы ЧиЖа вытащил свои

  2. #172
    Offline
    Пророк

    Re: Любимые тексты песен


    А вот еще хорошая народная, ее еще БГ неплохо спел:

    Черный ворон, черный ворон
    Что ты вьешься надо мной
    Ты добычи не дождешься
    Черный ворон, я не твой

    Что ты когти запускаешь
    Над моею головой
    Иль добычу чаешь
    Черный ворон я не твой

    Завяжу смертельну рану
    Подаренным мне платком
    А потом с тобой я буду
    Говорить лишь об одном

    Полети в мою сторонку
    Скажи матушке моей
    Ты скажи моей любезной
    Что за Родину я пал

    Отнеси платок кровавый
    Милой любушке моей
    Ты скажи она свободна
    Я женился на другой

    Взял невесту тиху, скромну
    В чистом поле под кустом
    Обвенчальна была сваха
    Сабля острая моя

    Калена стрела венчала
    Среди битвы роковой
    Вижу смерть моя приходит
    Черный ворон весь я твой


    Черный ворон, черный ворон
    Что ты вьешься надо мной
    Ты добычи не дождешься
    Черный ворон, я не твой
  3. #173
    Offline
    Инвалид умственного труда

    Re: Любимые тексты песен


    ЧиЖ Она не вышла замуж
    Она не вышла замуж за хромого еврея,
    Она не вышла замуж за седого араба,
    Ее не прельщали ни Чикаго, ни Бейрут, ни Ханой.
    Она хотела каждый вечер возвращаться домой.
    Она жила на Сумской.

    Ее подруга говорила: "Ну какая ты дура!
    Ведь там такая жизннь, там такая культура.
    Там выступает Майкл Джексон, там Мадонна, там играет Ван Дамм.
    Мне бы твое - давно была бы там!"

    Но она не шла на провокационные споры,
    Ей надоели псевдозаграничные разговоры.
    Она молча доедала свой ужин, она ложилась спать,
    Сославшись на то, что ей очень рано вставать.

    У нее был парень - гитарист и певец.
    О нем говорили: "Это полный вперед!"
    Он играл буги-вуги, пел блюзы и рок-н-ролл,
    Он курил анашу, пил вино, употреблял димедрол.

    Она любила его - он отвечал ей постелью.
    Она мечтала стать второй его тенью.
    Она терпеливо дожидалась из гастролей его -
    Он приезжал, напивался и орал, что Совок - дерьмо.

    Он называл ее: Бэби, а она его: Милый.
    Им не было тесно в ее тесной квартире,
    Когда он заходил по ночам (в месяц раза три).
    И ей хотелось кричать: "Возьми меня, любимый, возьми!"

    А он трахался молча, потом мгновенно засыпал,
    Потом она - на работу, а он - на вокзал.
    Гостинница, вино, телевизор, барабанщик сосед.
    Иногда кто-нибудь еще, кто сделает минет.

    И оказалось, что она беременна с месяц,
    А рок-н-ролльная жизнь исключает оседлость.
    К тому же пригласили в Копенгаген на гастроли его,
    И все кругом говорили: "Добился-таки своего!"

    Естественно, он не вернулся назад:
    Ну конечно, там рай, ну конечно, здесь ад.
    А она - что она? Родила и с ребенком живет.
    Говорят, музыканты - самый циничный народ.

    Вы спросите, что дальше? Ну, откуда мне знать.
    Я все это придумал сам, когда мне не хотелось спать.
    Грустное буги, извечный ля-минор.
    Ну конечно, там ад, а здесь рай - вот и весь разговор.
  4. #174
    Offline
    Руда, з хвостом

    Re: Любимые тексты песен


    If Everyone Cared
    Nickelback


    From underneath the trees, we watch the sky
    Confusing stars for satellites
    I never dreamed that you'd be mine
    But here we are, we're here tonight

    Singing Amen, I, I'm alive
    Singing Amen, I, I'm alive

    [Chorus:]
    If everyone cared and nobody cried
    If everyone loved and nobody lied
    If everyone shared and swallowed their pride
    Then we'd see the day when nobody died

    And I'm singing

    Amen I, Amen I, I'm alive
    Amen I, Amen I, Amen I, I'm alive

    And in the air the fireflies
    Our only light in paradise
    We'll show the world they were wrong
    And teach them all to sing along

    Singing Amen, I, I'm alive
    Singing Amen, I, I'm alive
    (I'm alive)

    [Chorus x2]

    And as we lie beneath the stars
    We realize how small we are
    If they could love like you and me
    Imagine what the world could be

    If everyone cared and nobody cried
    If everyone loved and nobody lied
    If everyone shared and swallowed their pride
    Then we'd see the day when nobody died
    When nobody died...

    [Chorus]

    We'd see the day, we'd see the day
    When nobody died
    We'd see the day, we'd see the day
    When nobody died
    We'd see the day when nobody died

    В тот день (перевод )

    Стоя под деревьями, мы смотрим на небо,
    Путая звёзды со спутниками.
    Я и мечтать не мог о том, что ты станешь моей,
    Но сегодня ночью - вот мы здесь вдвоём.

    И я пою: «Аминь, я жив!»
    И я пою: «Аминь, я жив!»

    [Припев]
    В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
    Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
    Когда люди научатся щедрости и забудут о гордости,
    В этот день они обретут бессмертие…

    И я пою:

    Аминь, Аминь, я жив!
    Аминь, Аминь, я жив!

    Светлячки, летающие над нами, -
    Единственный источник света в этом раю для двоих.
    Мы покажем всем, что они были неправы,
    И попросим их петь вместе с нами.

    Я пою: «Аминь, я жив!»
    Я пою: «Аминь, я жив!»
    (я жив)

    [Припев: 2 раза]

    Под бескрайним небосводом
    Мы осознаём собственную ничтожность.
    Если бы все любили, как мы с тобой,
    Только представь, каким бы стал мир!

    В день, когда люди начнут заботиться о чувствах других,
    Когда воцарится любовь и не останется места для лжи,
    Когда люди научатся щедрости и забудут о гордости,
    В этот день они обретут бессмертие…
    Обретут бессмертие…

    [Припев]

    Мы доживём, мы доживём до того дня,
    Когда люди обретут бессмертие.
    Мы доживём, мы доживём до того дня,
    Когда люди обретут бессмертие.
    Мы доживём до того дня, когда люди обретут бессмертие.
  5. #175
    Offline
    2.0

    Re: Любимые тексты песен


    Офтоп:
    Тут, тойво "художній переклад" який навіть співати на ту саму мелодію можна

    If everyone cared

    Из-под древесных крон мы смотрим ввысь,
    Где звезды, спутники сплелись.
    И как во сне ты здесь со мной,
    И эта ночь, никто другой.

    Небеса со мной. Я живой!
    Небеса со мной. Я живой!

    И если бы каждый мог понимать,
    Что надо любить, нельзя обижать,
    Что гордость свою так просто унять,
    Никто бы не стал за зря умирать.

    И светлячки, как фонари,
    Рай освещают до зари,
    Чтоб миру правду рассказать
    И всех заставить подпевать.

    Небеса со мной. Я живой!
    Небеса со мной. Я живой!

    И если бы каждый мог понимать,
    Что надо любить, нельзя обижать,
    Что гордость свою так просто унять,
    Никто бы не стал за зря умирать.

    Под звездным небом ты и я.
    Сравнить нас с ним никак нельзя,
    Но можно чувства передать
    И этим мир весь поменять.

    И если бы каждый мог понимать,
    Что надо любить, нельзя обижать,
    Что гордость свою так просто унять,
    Никто бы не стал за зря умирать.
  6. #176
    Offline
    Инвалид умственного труда

    Re: Любимые тексты песен


    Чиж - Поход

    Оставь меня дома, захлопни дверь,
    Отключи телефон, выключи свет.
    С утра есть иллюзия, что все не так уж плохо,
    С утра есть сказка со счастливым концом.

    Иду в поход - два ангела вперед!
    Один - душу спасает, другой - тело бережет.
    Иду в поход - два ангела вперед!
    Один - душу спасает, другой - тело бережет.

    Собака выла всю ночь под окном -
    Мы все прекрасно знаем, что случается потом.
    А она, закончив дело - под чужое окно,
    Развенчивает сказку со счастливым концом...

    Но вера осталась, и надежда живет!
    Я знаю, что любовь никогда не умрет!
    Лишь дай мне иллюзию, что все не так уж плохо
    И расскажи мне сказку со счастливым концом...

    Пойду в поход - два ангела вперед!
    Один - душу спасает, другой - тело бережет.
    Последний поход - два ангела вперед!
    Один - душу спасает, другой - тело бережет...

    Такие дела Чиж

    Взъерошивая хайр, поредевший навсегда от седых волос,
    Ведя мемуары за кефиром о подпольной войне.
    С кайфом мазохиста в руках разбираю последний мост,
    Пытаюсь рассказать как-нибудь о вчерашнем дне.

    Царапая бессмысленно пацифик ключом на кирпичной стене,
    С известной долей гордости вспомнить кулаки люберов.
    Глядя на потрепанный бас в поношенном старом чехле,
    Хочется напиться в говно и выдать пару старых хитов.

    Такие дела, брат, любовь...
    Такие дела, брат, любовь...

    Мы уходили в подвалы, мы играли глубоко под землей.
    Нам снилась траверза, мы пили электрический чай.
    Мы посылали наверх парламентера: за вином, за хлебом и травой.
    Он возвращался назад, он говорил: "У них опять Первомай".

    И наш бледный и здоровый вид кому-то мешал заснуть.
    Нам взламывали дверь, и с погонами -- в наш андеграунд.
    И у кого-то оказался уж слишком коротким его творческий путь.
    Но мы верили в то, что за нами последний раунд.

    Такие дела, брат, любовь.
    Такие дела...

    А времена менялись -- и сменились в конец.
    Мы вышли наверх, мы разбрелись кто-куда
    И стал делать деньги вчерашний бунтарь и вчерашний певец.
    В его уютной квартире есть газ, телефон и вода.

    Он не жалеет ни о чем, он держит дома шесть альбомов "ГО"
    (И пять альбомов БГ),
    И вроде бы он не предатель, он по своему прав.
    Ведя мемуары за чашечкой кофе моим детям о вчерашнем дне.
    Каждый ловит свой собственный кайф.

    Такие дела, брат, любовь.
    Такие дела, брат, любовь.

    Чиж Если

    Если б я был наглым, снимал бы девок
    Если б я был черным, играл бы блюз
    Если б был моложе, свалил бы в Лондон
    Если б был смелее, сказал бы "не боюсь"

    Ничего, все обойдется, братва
    Только держись!
    Бог даст - все перетрется
    Нам ли не знать, что такое жизнь...

    Если б я был честным, ходил бы на работу
    Если б я был желтым, выращивал бы рис
    Если б я был нашим, вошел бы в город
    Если бы врубался, то ушел бы в дзен-буддизм

    Если б я был водкой, то был бы бесконечным
    Если б я был пивом, приходил бы по утрам
    Если б я был чаем, то никак уж не турецким
    Если б что-то было, затянулся бы сам

    Если б я был умным, пошел бы в церковь
    Если бы умел, то сделал бы укол
    Если б я был красным, то уж лучше белым
    И если уж не рок, ну, так хотя бы ролл
  7. #177
    Offline
    Инвалид умственного труда

    Re: Любимые тексты песен


    Чиж - Попутная песня

    Платформа номер один, вагон номер семь,
    Проводница-студентка, чуть теплый "Титан".
    "А во сколько прибудем?", "Сколько стоит постель?",
    "Приготовьте билеты!", "Чей чемодан?"

    Вагонные знакомства длиной в половину маршрута.
    Купейные байки, которые проверить нельзя.
    Станция ваша, к сожалению, утром.
    Я до своей доберусь на исходе дня.

    "Позвольте помочь!" Подушка, как книга,
    Прокуренный тамбур, нагретая сталь.
    - Простите, как вас зовут? Вам идет это имя!
    Вы до конечной? Жаль...

    В соседнем купе анекдоты и водка,
    И неизбежно колода обтрепанных карт.
    Вам - наверху, и с привычной сноровкой
    Я уступаю вам свой нижний плацкарт.

    И когда в вагоне оставят дежурный свет
    И соседи напротив завяжут жрать,
    Мы ляжем как будто бы спать.
    Я протяну свою руку вниз,
    Я найду твои пальцы и буду их гладить,
    И шепотом буду читать стихи друзей,
    Но как будто свои...

    Споры о ценах, о положеньи в стране,
    Неизбежная курица, чей-то ребенок не спит...

    Гав-гав Чиж
    Засохшая ромашка между строчками письма
    Девичьи мечты
    Старые кирпичные хрущевские дома

    Стены и мосты
    Ночные сигареты - одна за другой
    Предрассветный бред
    Было бы неплохо нам еще по одной
    Впрочем, нет так нет

    Придумыванье будущему светлых имен
    Радужные сны
    Фантазии на темы "Отовсюду - обо всем"
    Чувствуешь ли ты?
    Низкий хриплый голос, сонные глаза
    Предрассветный стон
    Еще чуть-чуть - и доживем до утра
    Если будет резон

    Засохшие ромашки между старых страниц
    Песня ни о чем
    Предрассветный блюз заблудившихся лиц
    Под осенним дождем

    Чу!
    "Гав-гав-гав!" - залаяла собака
    Новый критик не заставит себя ждать
    А я как раз тут что-то нацарапал

    Значит, будет кому обосрать

    Чиж - Идиллия
    Странное чувство какой-то вины - мы так редко бываем с тобою вдвоем
    Стоят разведёнными наши мосты, и каждый замкнулся на чем-то своем
    Взгляни мне в глаза, не бойся, смелей!
    Ты почувствуешь сразу - станет теплей
    И вспомни о том, как однажды сплелись драконы наших страстей.

    Не говори мне о том, что я стал заметно старее лицом
    Не говори мне, что это сказалась крепкая дружба с вином
    Не упрекай, что в последнее время я стал равнодушен к тебе
    И не пытайся казаться чужой - я знаю, ты веришь мне.

    Возьми мою грусть, прими мою радость - кто еще может быть ближе тебя?
    И бережно ставя в угол гитару, ты скажешь: "Во всем виновата она!"
    Меня от всей души рассмешит до слез твой по-детски наивный укол
    Я знаю, что ты сама влюблена не меньше меня в рок´н´ролл.

    Идиллия наша настолько нелепа, что мы не находим слова
    Мы все понимаем, мы просто смеемся - нам нравится эта игра.

    Мы все понимаем
  8. #178
    Offline
    ри?

    Re: Любимые тексты песен


    Крематорий - Мусорный ветер

    Мусорный ветер, дым из трубы,
    Плач природы, смех сатаны,
    А все оттого, что мы
    Любили ловить ветра и разбрасывать камни.
    Песочный город, построенный мной,
    Давным давно смыт волной.
    Мой взгляд похож на твой,
    В нем нет ничего, кроме снов и забытого счастья.

    П-в:
    Дым на небе, дым на земле,
    Вместо людей машины,
    Мертвые рыбы в иссохшей реке,
    Зловонный зной пустыни.
    Моя смерть разрубит цепи сна,
    Когда мы будем вместе!

    Ты умна, а я идиот,
    И неважно, кто из нас раздает,
    Даже если мне повезет,
    И в моей руке будет туз, в твоей будет джокер.
    Так не бойся, милая, ляг на снег.
    Слепой художник напишет портрет,
    Воспоет твои формы поэт,
    И станет звездой актер бродячего цирка.

    П-в:
    Дым на небе, дым на земле,
    Вместо людей машины,
    Мертвые рыбы в иссохшей реке,
    Зловонный зной пустыни.
    Моя смерть разрубит цепи сна,
    Когда мы будем вместе!
  9. #179
    Offline
    Руда, з хвостом

    Re: Любимые тексты песен


    Высоцкий
    Мне каждый вечер зажигают свечи,
    И образ твой окуривает дым,-
    И не хочу я знать, что время лечит,
    Что все проходит вместе с ним.

    Я больше не избавлюсь от покоя:
    Ведь все, что было на душе на год вперед,
    Не ведая, она взяла с собою -
    Сначала в порт, а после - в самолет.

    Мне каждый вечер зажигают свечи,
    И образ твой окуривает дым,-
    И не хочу я знать, что время лечит,
    Что все проходит вместе с ним.

    В душе моей - пустынная пустыня,-
    Так что ж стоите над пустой моей душой!
    Обрывки песен там и паутина,-
    А остальное все она взяла с собой.

    Теперь мне вечер зажигает свечи,
    И образ твой окуривает дым,-
    И не хочу я знать, что время лечит,
    Что все проходит вместе с ним.

    В душе моей - все цели без дороги,-
    Поройтесь в ней - и вы найдете лишь
    Две полуфразы, полудиалоги,-
    А остальное - Франция, Париж...

    И пусть мне вечер зажигает свечи,
    И образ твой окуривает дым,-
    Но не хочу я знать, что время лечит,
    Что все проходит вместе с ним.
  10. #180
    Offline
    Руда, з хвостом

    Re: Любимые тексты песен


    Почула цю пісню на весіллі однієї прекрасної пари. Під неї в них був перший танець. І так у них очі світилися, так вони одне на одного дивилися. Такі почуття не приховаєш, про них хочеться кричати на весь світ! І їм в той момент мабуть всі заздрили.
    І тепер, коли чую цю пісню – згадую їх прекрасне свято.
    Хтось з гламурних Зьоозд, колись по ТВ чула, сказав, правда про музику Океана Ельзи: я завжди мріяла, щоб мене так любили… Не знаю, як там з ОЕ, а тут правда красиві слова : )

    Л. Портной
    Кто тебя создал такую


    Кто тебя создал такую?
    Я гляжу и взор любую -
    Ты как будто вся из сказки.

    Кто создал тебя такую?
    Белый свет собой чаруя,
    Ты идешь навстречу мне
    В сумерках ночных, в звездной тишине.

    Словно лебедь с тонким станом,
    Вся из белого тумана
    Ты плывешь в мои объятья.

    Кто создал тебя такую?
    Я глаза твои целую
    И хочу прожить всю жизнь
    Только для тебя, лишь тебя любя.

    В холод и зной, ранней зарей я с тобой.
    Зимней порой, в стуже любой - лишь с тобой.
    Пусть идти дорогой мне крутой -
    Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.

    Я тебя впервые встретил,
    Мир притих и замер ветер,
    И заря зажглась на небе.

    В жарких полднях и ночами
    Я тебя всю жизнь встречаю,
    Словно солнца первый луч,
    Солнца первый луч в мраке черных туч.

    Я иду с тобою рядом,
    Я тебя ласкаю взглядом,
    Нам с тобою не расстаться.

    Я хочу не знать прощанья,
    Жить с тобой одним дыханьем,
    И хочу твердить всю жизнь:
    Я тебя люблю. Я тебя люблю

    В холод и зной, ранней зарей я с тобой.
    Зимней порой, в стуже любой - лишь с тобой.
    Пусть идти дорогой мне крутой -
    Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.

    Пусть идти дорогой мне крутой -
    Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.

    В холод и зной, ранней зарей я с тобой.
    Зимней порой, в стуже любой - лишь с тобой.

    В холод и зной, ранней зарей я с тобой.
    Зимней порой, в стуже любой - лишь с тобой.
    Пусть идти дорогой мне крутой -
    Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.

    Пусть пойду дорогой мне крутой -
    Радость и боль только с тобой, лишь с тобой.
+ Ответить в теме
Страница 18 из 44

Теги для этой темы

,

Просмотреть облакого тегов