Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей304Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 62 из 137
Показано с 611 по 620 из 1370.
  1. #611
    Offline
    Пророк

    Re: А люди, взагалі, читають?


    Сьогодні Черешня нагадала про чудову дитячу книгу Ганни Ожоговської "Таємниця зеленої печатки". Це польська письменниця, а читали ми її в українському перекладі. В мене вдома є ця книга...але вона 64 року видання, і останніх сторінок там нема(а там же якраз і відкривається таємниця!!). І от я ніколи не читала повністю цю книженцію. І таааак захотілося!!! Пошукала в неті - знайти не можу :(.
    Може в когось є? а?

  2. #612
    Offline
    ри?

    Re: А люди, взагалі, читають?


    Так...
    Прочитала (не сміятися!) "Гаррі Поттер і філософський камінь". Українською мовою. Вирок - НЕ СПОДОБАЛОСЬ!!! Рідко, коли мені фільм кращий за книжку, але це отой винятковий випадок. Книжка здалася прісною і нецікавою, хоча всі переконували, що книжка у мільйон (та що там - у мільярд!) разів краще! Та ж ні Не краще! Я коли читаю книжку, у мене виникають образи, ніби дивишся фільм. А тут ...ніяких тобі образів, навіть з фільму образів не спливало. І як діти можуть таке черстве читати? Ніяких фарб, фрази обрубані, діалоги короткі і ніби незв’язані. Я розчарувалася. Але хочу почитати ще в російському перекладі наступну книжку - може воно буде краще? Може то все від перекладання залежить?? Адже є ж людинка, яка переконує, що це ну такеее, ну такеееееееее читвоооо!!!

    На Новий рік отримала книжечку Дж. Нуна "Брошенные машины". Якраз саме читаю - хто любить альтернативну літературу, мене мабуть зрозуміє, бо після "Вірту" хочеться ще чогось незвичайного))
  3. #613
    Offline
    Пророк

    Re: А люди, взагалі, читають?


    прочитал Энджел Смит "Искусство соблазнения" - забавные истории из жизни проституток
  4. #614
    Offline
    Пророк

    Re: А люди, взагалі, читають?


    Ответ Сообщение от laithemmer Посмотреть сообщение
    На Новий рік отримала книжечку Дж. Нуна "Брошенные машины". Якраз саме читаю - хто любить альтернативну літературу, мене мабуть зрозуміє, бо після "Вірту" хочеться ще чогось незвичайного))
    Лайт, а шо ти маєш на увазі, коли кажеш - альтернативна? Альтернатива якій саме літературі?
  5. #615
    Offline
    ри?

    Re: А люди, взагалі, читають?


    Ответ Сообщение от kobieta Посмотреть сообщение
    Лайт, а шо ти маєш на увазі, коли кажеш - альтернативна? Альтернатива якій саме літературі?
    Альтернатива усталеному порядку речей, усталеному письму, однаковим передбачуваним сюжетам) Не знаю, як це пояснити! Це шось таке, інше!
  6. #616
    Offline
    Пророк

    Re: А люди, взагалі, читають?


    Ответ Сообщение от laithemmer Посмотреть сообщение
    Альтернатива усталеному порядку речей, усталеному письму, однаковим передбачуваним сюжетам) Не знаю, як це пояснити! Це шось таке, інше!
    Лайт, я чудово розумію, що таке альтернатива :).
    Саме тому ж і питаю - альтернатива ЧОМУ? Якщо
    усталеному порядку речей, усталеному письму, однаковим передбачуваним сюжетам
    , так в нас тоді валом альтернативної літератури.
  7. #617
    Offline
    ри?

    Re: А люди, взагалі, читають?


    Альтернатива класиці.
    Альтернатива тій же таки Дашвар, і Роздобудько теж.
    Як я десь читала, є класична література, звичайна - і все інше. Ну оце воно і є, все інше.
  8. #618
    Offline
    2.0

    Re: А люди, взагалі, читають?


    Річард Метісон "Я - легенда" рулить. Зовсім інша річ аніж фільм. Ось якби ще витягнути оригінал фільму 1961 року, щоб порівняти...
    коротше, в фільмі ні разу не ясно що ці монстри, на яких перетворилися люди, вампіри. тобто від світла вони дохнуть, але це якось не переконує. В Метісона ж реальність, в яку портапив Невілль, перетинається з забобонами. Невілль шукає раціо, і знаходить його. Як - почитайте самі. Десь сторінки з 5-ї я припинила порівнювати кіно і книгу, і тому отримала неабичке задоволення. І ще, лише в книзі стає зрозуміло чому Невілль - легенда. Якщо оцінювати, то 10 з 10.
  9. #619
    Offline
    Пророк

    Re: А люди, взагалі, читають?


    Обожаю я книжки нашего земляка Анатолия Димарова, пару дней назад дочитал "Його сім"я" и "Ідол" - понравилось, несмотря на вкрапления комуняцкой идеологии
  10. #620
    Offline
    Постійний відвідувач

    Re: А люди, взагалі, читають?


    колись давно переглянув фільм "Антикілер" - ну так собі фільм для одного перегляду, але коли до рук попала книжка отам і ощутив я усю реальність собитій, аж страшно стало.
+ Ответить в теме
Страница 62 из 137

Теги для этой темы

,

Просмотреть облакого тегов