Полтава форум

rust

Как страшно жить.....

Відповідь

Regen

А не жить - еще страшнее. Кстати, натыкалась сегодня на статистику погибших в этом конфликте...

Відповідь

Etel

а тема угасает... с Осетией и Абхазией уже всем все ясно) будут они русскими... независимостть уже потихоньку принимают и третьи страны...США тем не менне просто обязано огрызнуться, вопрос престижа все таки.. Украину и Грузию чуть ли не пинками гонют в НАТО.. интересно шо еще будет)
из последних новостей:

Венесуэла и Российская Федерация проведут совместные военно-морские учения в Карибском море с 10 по 14 ноября с.г.

По сообщению контр-адмирала ВМФ Венесуэлы Сальваторе Каммарата, участие в маневрах примут четыре российских корабля и 1 тыс. личного состава. ВМФ РФ впервые проведет подобные учения в Латинской Америке, отметил С.Каммарат и добавил, что в маневрах также будут участвовать ВВС Венесуэлы, передает Reuters со ссылкой на местные СМИ.

Напомним, в начале августа с.г. президент Венесуэлы Уго Чавес заявил, что его страна получила 24 истребителя Су-30, закупленных у России. "Полученное нами вооружение предназначено для оборонительных целей, мы не собирается ни на кого нападать", - уточнил У.Чавес. Он добавил, что Четвертый флот ВМС США должен избегать территориальных вод Венесуэлы, поскольку "ракеты полученных истребителей имеют более дальний радиус действия, чем ракеты американских F-16".

В 2006г. президент Венесуэлы заключил контракты с Россией о покупке вооружения на сумму около 3 млрд долл., в частности, 100 тыс. автоматов Калашникова, 24 истребителей Су-30 и 53 военных вертолета. В конце июня с.г. У.Чавес также заявил о своем намерении закупить подводные лодки у России. По его словам, США категорически возражают против существования у Венесуэлы подводного флота. Он подчеркнул, что у Венесуэлы очень большая акватория Карибского моря и Атлантического океана. "Нам все время угрожают, но мы должны защищать нашу революцию", - заявил У.Чавес.

Отметим, что политика России находит в последнее время все больше понимания в Латинской Америке, нежели у ее границ. Так, в пятницу президент Никарагуа Даниэль Ортега подписал декрет о признании независимости Абхазии и Южной Осетии, сделав свою страну первым государством в мире, кроме России, признавшем кавказские республики. Из бывших республик Советского Союза свою поддержку России в вопросе признания Абхазии и Южной Осетии выразили Армения и Белоруссия, однако соответствующего официального решения ни в Ереване, ни в Минске пока принято не было.

Відповідь

Victorious

независимость чи будут рускімі?

Відповідь

Odo

Гггг, це мабуть, була обмовка по Фройду

Відповідь

Etel

никаких оговорок) сначала - неависимость, потом все остальное...
а еще один маленький штрих, для тех кто тут кричал о нападении боольшой злой России на маленькую беззащитную Грузию... из вчерашних новостей...

Американская разведка подтвердила правоту действий России во время грузино-югоосетинского конфликта. По ее данным, последние боевые действия в Южной Осетии были начаты Грузией, и поэтому позиция России является правильной. Об этом во вторник на слушаниях в конгрессе США заявил республиканец Дана Рорабакер.

"Все разведывательные источники, с которыми я общался - а я говорил со многими из них во время (парламентских) каникул, - подтверждают, что недавние боевые действия в Грузии и в ее сепаратистских провинциях были начаты Грузией", - подчеркнул Д.Рорабакер.

По его словам, "грузины, а не русские, нарушили перемирие, и никакие разговоры о провокациях и прочих вещах не могут изменить этот факт".

Д.Рорабакер назвал "фиговым листком" попытки возложить вину за развязывание военных действий на Южную Осетию. "Русские правы, мы неправы. Грузины это начали, русские этому положили конец", - заключил политик.

http://www.e1.ru/news/spool/news_id-292475.html

Відповідь

MaK

есть такое слово как - дезинформация
ето сказал разведчик?
и ты ему поверил =))))
начали америкосы. эта разведка и начала =)

Відповідь

RAMM

Применительно к этой теме и другим также, пожалуйста старайтесь находить тексты близкие к первоисточнику, особенно когда они переводные.

Напр. по предыдущему сообщению - статья здесь
http://tvnz.co.nz/view/page/1318360/2067141

Статья довольно большая, и как и положено в ихних новостях, содержит
два взгляда на проблему.

Цитата, которая по видимому была положена в основу русского
перевода:

"The Russians are right! We're wrong! Georgia started it, the Russians ended it," Rep. Dana Rohrbacher, a California Republican, told Assistant Secretary of State Dan Fried, who testified on administration policy to both the Senate panel and the House Foreign Affairs Committee.

Rohrbacher said the situation with Georgia's breakaway regions was clearly analagous to Kosovo, which was part of Serbia until it declared independence in February with U.S. support. For US officials to keep saying there was no correlation "undermines our credibility," he said.

Т.е. имеем личное мнение конгрессмена, ни слова о "американской разведке, которая подтвердила правоту действий России", и "фиговых листках".

Перевод новостей должен осуществяляться без собственных домыслов, и без вырывания фрагментов из контекста - имхо.

(Кстати на http://www.e1.ru/news/spool/news_id-292475.html
не было ссылки на первоисточник, это не есть хороший тон для сайта новостей)

Відповідь

Odo

Що тут скажеш, коли деза стає державною політикою деяких сусідніх держав, протягом кількох століть, то з часом вона набуває професійних і мало не "досконалих" якостей, що дозволяють їй уводити в оману і фахівців, а простий народ і поготів.

Відповідь

Glam00

Такий дорослий,пане,а в казочки вірите....

Доречі,про казочки-чули нову,від гаспадіна Мєдвєдєва про вивід "миротворців" із Осетії і Абхазії,оповідав він її в той самий день,коли я випадково опинившись на пляжі в славетному Сочі стала свідком проїжджавшого ешелону десь з п"ятнадцяти платфом із таААакою техникою на них,що з мене окуляри зповзли. Фотодокази обіцяю додати найближчим часом,пару кадрів таки встигла клацнути,після чого з пляжу вирішила одразу ж звалити. Що саме являли собою півтора десятка машин з якимось двома трубами вздовж кузова ще не знаю,та точно бетономішалки....

А тепер,наберіть в гуглі "военная техника осетия жд" -і побачте там заголовки про ВИвезення тої самої техніки із Осетії, а не Ввезення!

Отже висновок,шановний пане Etel ,обирайте собі інфоджерела більш прискіпливо.

Відповідь