Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей3188Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 62 из 405
Показано с 611 по 620 из 4049.
  1. #611
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    Сьогодні на ринку запитую у продавчині квіткової крамнички, чи є стрічка для пакування подарунків. Вона не одразу второпала, поки подруга їй не підказала : "Лєнта".

  2. #612
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    Ответ Сообщение от Karen Посмотреть сообщение
    Сьогодні на ринку запитую у продавчині квіткової крамнички, чи є стрічка для пакування подарунків. Вона не одразу второпала, поки подруга їй не підказала : "Лєнта".
    Ах, лента за лентою – набої подавай,
    Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!
    Ах, лента за лентою – набої подавай,
    Вкраїнський повстанче, в бою не відступай!
  3. #613
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    Ответ Сообщение от Pentax Посмотреть сообщение
    я писал про наш ужасный суржик (беда полтавщины).
    Це так, біда. Полтавщина - це досить російськомовний регіон. Насамперед - сама Полтава, місто військових і відставників.
    Але процес пішов, все більше людей переходить на спілкування українською. Коли звертаєшся українською до людей (у суспільних місцях, магазинах, на вулиці тощо) - намагаються, здебільшого, відповідати українською (навіть, коли їм це явно важко).
  4. #614
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    Ответ Сообщение от infospacer Посмотреть сообщение
    Це так, біда. Полтавщина - це досить російськомовний регіон. Насамперед - сама Полтава, місто військових і відставників.
    Але процес пішов, все більше людей переходить на спілкування українською. Коли звертаєшся українською до людей (у суспільних місцях, магазинах, на вулиці тощо) - намагаються, здебільшого, відповідати українською (навіть, коли їм це явно важко).
    Согласен. Меня напрягает, когда человек выпячивает свою типа украиноязычность (ну или попрекает обратным), но при этом его речь ужасна (опять же, это не про Вас).

    Ответ Сообщение от infospacer Посмотреть сообщение
    навіть, коли їм це явно важко
    Поэтому не нужно насиловать себя и других. Нет ничего плохого, если человек не может ответить на непривычном для себя языке (ну вот сложилось так, что человек всю жизнь разговаривал, учился, его учили говорить на неукраинском языке). Если он не может - пусть отвечает на том же русском. Если может - пусть отвечает на украинском. Но когда получаестя абракадабра - пусть лучше будет то, что получается лучше. В этом плане мне запомнилось то, как наших преподов заставляли лекции читать на украинском. Вот так вот раз! и все, сразу. Некоторые пробовали, но это звучало ужасно. Самим преподам было много лет, они не могли вот так сразу перестроиться. Так вот один из них так и сказал, что для него это очень трудно. Он не хочет коробить слух студентов и каверкать украинский язык. Поэтому лекцию читал на русском, вопреки. Это плохо?
  5. #615
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    Ответ Сообщение от Pentax Посмотреть сообщение
    при этом его речь ужасна (опять же, это не про Вас).
    На отой суржик ми, все ж, не приречені. Ситуація цілком може бути виправлена.
    Я й писав про себе, власне, як про приклад того, що російсько- (або суржико-) мовний полтавець цілком може навчитись пристойної української.

    Ответ Сообщение от Pentax Посмотреть сообщение
    Он не хочет коробить слух студентов и каверкать украинский язык. Поэтому лекцию читал на русском, вопреки. Это плохо?
    Якщо він не працював, як слід, над своєю українською, а просто заявив - я української не знаю, тому буду читати російською - то так, погано.
    Я закінчив російську школу, але у інституті мені викладали українською (фіз-мат, між іншим). Так, спочатку було трохи важкувато і незвично, особливо з термінологією. Але... Як там говорить народна мудрість наших екс-братів? "Терпение и труд всё перетрут"©

    Ответ Сообщение от Pentax Посмотреть сообщение
    Поэтому не нужно насиловать себя и других.
    Це не насилля - це тренування...
  6. #616
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    російсько- (або суржико-) мовний полтавець цілком може навчитись пристойної української.
    Російсько-мовний зможе. Суржико-мовний ні, бо впевнений, що розмовляє українською.
  7. #617
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    Ответ Сообщение от Karen Посмотреть сообщение
    Суржико-мовний ні, бо впевнений, що розмовляє українською.

    Треба, за можливості, позбавляти таких їхньої впевненості...
  8. #618
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області




    фото

  9. #619
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    Ответ Сообщение от infospacer Посмотреть сообщение

    Треба, за можливості, позбавляти таких їхньої впевненості...
    Та як ви 70ти та 80ти річних цього позбавите ?
  10. #620
    Offline
    Пророк

    Re: Новини Полтави та області


    Ответ Сообщение от infospacer Посмотреть сообщение
    Якщо він не працював, як слід, над своєю українською, а просто заявив - я української не знаю, тому буду читати російською - то так, погано.
    Ну я же написал. Человек в годах. Он не мог работать над украинским языком. Он никогда на нем не разговаривал. А тут резко, в один момент его заставили говорить на украинском. Возможно, он бы потом перестроился. Но на тот момент он нашел лучший выход.

    ЗЫ: хоть Карен меня понимает ))

    Ответ Сообщение от infospacer Посмотреть сообщение

    Треба, за можливості, позбавляти таких їхньої впевненості...
    Нужно никого не насиловать. Каждый человек имеет право разговаривать на любом языке (кстати, об этом говорится в Конституции). Мы тут не говорим про деловой язык и деловодство. Ес-нно, что документация на государственном языке.
    Если пройдут года, новые поколения будут украиноговорящими, а русский отойдет на второй план или исчезнет - так тому и быть. Но не надо "выдавливать" его. Заменять, преподавать на украинском, но не оголтело бороться с русским языком с дикими глазами националистов.
+ Ответить в теме
Страница 62 из 405

Похожие темы

  1. Розділ: Новини Полтави
    admin в разделе Новини Полтави
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 27.12.2013, 17:25
  2. Ответов: 0
    Последнее сообщение: 29.05.2012, 12:27
  3. Дари Полтави і області
    Theseus в разделе Полтавські веб-сайти
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 23.09.2010, 22:41
  4. Ответов: 4
    Последнее сообщение: 28.07.2010, 22:51
  5. Мапа Полтавської області
    admin в разделе Полтава туристична
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 06.11.2008, 10:44