У нас перед обычной батареей стоит кран для регулирования потока. Смысла менять батарею на радиатор только из-за краника не вижу. Но это уточняйте с вашим сантехником.
А разница этого крана в том, что вы сами регулируете поток горячей воды. Принцип работы теплового счетчика такой, что кроме потока воды он считает разницу температуры на входе и обратке. Тоесть, если сильно горячая батарея вам не нужна, то счетчик должен учесть это. А без крана счетчик считать будет все.
Но опять же, уточните эти все ньюансы с теми, кто будет ставить тепловой счетчик. Они все знают.