Ну Вас і понесло. Територію біля будинків, що перебувають в комунальній власності повині дійсно чистити комунальники, але якщо об'єкт нерухомості перебуває у приватній власності, то й чистити прибудинкову територію має приватна особа. Нічого тут дивного немає, як Ви і кажете, кожен прибирає біля себе. А ринки зараз перебувають далеко не у комунальній власності, от і чистити їх повині їх власники, причому вони самі у цьому зацікавленні.