Ви переглядаєте тему Гаррі Поттер українською: 6 та 7 частини в розділі Мова та Література, що є підрозділом форума Творчість та Інтереси; Нещодавно став невеличким фанатом Гаррі Поттера. Особливо сподобався український переклад. Знайшов в інтернеті 1-5 частини, ...
 |
| | LinkBack | Параметри теми |
17.02.2008
| [permalink] | ||
| Гість |
 Нещодавно став невеличким фанатом Гаррі Поттера. Особливо сподобався український переклад. Знайшов в інтернеті 1-5 частини, а 6-7 - зась........ Хотілось би поцікавитися, можливо в когось воно є:) Пропоную зробити добре діло - хочу відсканувавати ці 2 частини та зробити приємне багатьом фанатам Гаррі поттера в Україні. Так що прошу озватися тих, у кого є ці 2 книжки від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА  | ||
|
17.02.2008
| [permalink] | |||
| Філософф |
Відповідь:
От ..перше, що трапилося: http://bigmir.netfirms.com/ http://www.hpknigi.ru/books/ru06.rar http://www.hpknigi.ru/books/ru07.rar Це все російською. Якщо дужче пошукати, то мабуть і укр. переклад знайдеться. Мені теж більше подобається укр. Але останню читала російську. Так як, перші переклади в неті були російські. | |||
|
17.02.2008
| [permalink] | ||
| Гість |
В тому ж і проблема...... Українською двох останніх частин в інтернеті немає..... Вже досить багато перелопатив.......... Російські переклади перечитав, є цікаві, але в основному вони досить недосконалі. Хотілось би знайти саме книжки українською і відсканувати. Тому і бажав би почути відповідь полтавчан  | ||
|
17.02.2008
| [permalink] | |||
| Філософф |
Відповідь:
Добре діло :). Може в кого і є, може дадуть. Шкода, що я прочитала, а то б залюбки зараз заглибилася....мммммм | |||
|
19.02.2008
| [permalink] | ||
| Риклохматко синьо-змерзле  |
 А мені хто-небуть дасть "Потного" Гарі почитати? | ||
|
| Закладки |
| Параметри теми | |
| |
Схожі теми | ||||
| Тема | Автор | Розділ | Відповідей | Останній допис |
| Земфіра заспівала українською... та не аби що а Океан Ельзи - Відпусти | Oburi | Музика | 5 | 29.04.2008 14:37 |
| Не говориш українською - менше живеш! | fragov | Мова та Література | 32 | 14.04.2008 18:15 |
| РІНГТОНИ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ | unlx | Мобільні телефони та КПК | 1 | 31.01.2008 10:14 |
| Кращою українською книгою стали «Танці в масках» | fragov | Мова та Література | 3 | 09.07.2007 21:14 |
| SMS Українською | fragov | Гумор | 1 | 12.03.2007 21:42 |
Гаррі Поттер українською: 6 та 7 частини 
