Полтава форум

Odo

Відповідь

Коновалець

Оце "проєкт" в правописі 1999 р добиває найбільш. Яка мені в біса різниця як писали це слово давні римляни? Може і прізвище президента США писати як Георге Бусх бо ж американці його так пишуть? А ще такі дивні люди як Давід Бацкхем. При всій моїй неповазі до більшовиків саме ця норма альтернативниго правопису мене вражає своєю непослідовністю.
Та і пізвище Гете тоді треба писати ще і через ьо бо німецький звук який позначається улаутом явно більш на о подібний.Моє ім"я тоді виходить слід записувати або івритом або грецьким алфавітом (Павло ж явно не українське).
А велосипед, басейн, реактор, атом, атмосфера ну і ціла куча інших зокрема назви всіх наук теж варто писати лише оригінальним правописом?Так багато хто і "харьковське" говорять. То швидше за все суржик. Хоча можливо і ні, але навряд це говірка бо якраз полтавська говірка одна з основ літературної мови.А чим ця ситуація відмінна від існуючої? Чи може хтось забороняє користатись новими правилами? А гроші що мають піьтти на нові підручники і словники краще витратити на видання українською мовою нових прекладів шедеврів світової літератури, наприклад. Поки більшість видань користуються РОСІЙСЬКИМ правписом і пишуть РОСІЙСЬКОЮ мовою поки в тому ж Харкові звідки цей правопис родом в тому ж університеті Каразіна майже все викладання на російській дискусії про правопис так само неактуальні як дискусії щодо побілки чи покраски коли переважна більшість будівлі ще не збудована а лихиий сусід разом з половиною однесельців спить і бачить цю будівлю завалити.А от на огнівці досі є вулиця з написом Щепот"єва
А ти можеш сказати причини відокремлення голадської, німецької і англійської мови? А причини розпаду праіндоєвропейської?
Па першае ты добра ведаеш прынамсі беларускую мову каб разважаць пра гэта? Ці простасаудэпаская прапаганда зрабіл свае чорнае дзела?Спадар спачатку хоць крыху вывучы беларускую а ужо потым задавай такія пытанні

В кого ще є тупа розкладка з літерою ё без апострофа і вибухового г?Тільки не треба мені розказувати про комбінації клавіш від яких пацьці швидко боліти починають я кажу саме про окремі знаки

Особисто я ставлю лапки.Людина не винна що в неї за замовченням така розкладка і що вона не має достатніх відаь щоб її переробити

А його не мають вчитись набирати.Він має бути в кожній українській розкладці окремим знаком.Ви можетеуявити собі англійською розкладку де W наприклад набирається через якусь дику комбінацію?Просто якийсь ідіот інакше не скажеш ступив при розробці українскої розкладки для ОС вінодовс і все

Цікаво чи поставили б на якомусь форумі в Манчестері модером людину в банері якого є свастика і який би дивувався "ну пачіму ета аглійській язик аддєлілся ат німєцкава?"

Відповідь

Коновалець

ЇЇ підтримують російські шовіністи і совки які за свої висловлювання давно мали б отримати прочухана від усієї нормальної частини форуму.Я можу підтримувати одного чи іншого але коли на порозі стоїть ворог я н буду убитись з іншим патріотом

А мені брудно і образливо що ви(і мені абсолютно пофігу зіст вашої з ОДО дискусі) солідаризуєтесь з українофобами

Особисто я пишу "ссилка","посилання" або "лінк" ал перше частіш.Не вважаю що русизмгірше за англіцизм

Відповідь

fragov

Відповідь

Коновалець

Відповідь

Odo

А що саме Вас добиває у цьому слові? Будь які зміни у чомусь звичному (що далеко не завжди є правильним) завше сприймаються з настороженістю, у цьому дивного ніц немає. Уявіть собі скільки слів добивало наших предків, коли більшовики вводили свій пролетарський новояз?

Це чудове слово завше було проєктом (projekt) в усіх европейських мовах, просто у російській, де завше було повне безладдя у вимові та написанні, особливо запозиченних слів, воно раптом стало вимовлятися через "э", хоча за правилами російського читання мусило би читатися, як "е=йе". Україна ж, котру шикували під російську теж отримала цю неправильну вимову, але ще й закріпила цю вимову неправильним написанням. До речі, зараз у Росії всі кажуть саме "проєкт", а не "проект", взялися таки за голову, навіть вони, а ми, як завше задніх пасемо, через нашу розумову інертність, байдужість до мовних питань та неспроможність осягнути найпростіші речі.

Пане Коновалець, Ви читали ті правила написання всіх згаданих Вами слів, що їх запропонувавв пан Німчук у свому Проєкті нового правопису? Вас не влаштовує запропоноване ним написання?Болгарською саме так і пишеться: Йохан Волфганг фон Гьоте. В українській теж є багацько слів, що пишуться через "ьо" (льодовий, льодохід, льон тощо) і що з того?Ви плутаєте траснлітерацію і транскрипцію: David Beckham та George Bush писатиметься українською так, як вимовляється у мові-оригіналі.Мовознавці вважають, що саме чегування "о" та "е" з "ї", що є одним з найрозповсюдженіших в українській, і стало тим мовотворчим процесом, що виокремив українську з-поміж решти східно-слов’янських мов та говірок. Так, що дивного ніц немає у тому, що десь ще лишається "о" замість "і", це просто результат розмовної неусталености і відсутности єдиних стандартів у повсякденній вимові, зрештою це можна вважати навіть історичною вимовою.

А Ви ніколи не замислювалися над тим, чому саме українці часом з такою ненавистю ставляться до своєї рідної мови? Може через те, що інтуїтивно-етнічними царинами своєї підсвідомости відчувають, що нинішня українська це каліка, що колись мала гідну поставу і ходила струнко і поважно і просто соромляться її і ніяковіють від цього її стану, а вилікувати бояться та і грошей жаліють, а грошей на видання книжок цією скаліченою мовою теж якось не хочеться давати, бо навіщо воно каліці, ліпше видати чужою, але здоровою, над якою ніхто не знущався, мовою, чи не так?

У мене, і пальці мої чомусь не болять

Є чудове коротке і ємне українське слово "ланка" це саме той значок, яким позначають посилання і не тре ніяких запозичень.

Відповідь

Коновалець

Суть у тому що зараз це слово вимоляється без Й і виглядає дивним бажання силою змінити вимову мільйонів людей задля вертання справедливості.Щодо Георга Бусха то я просто казав на послідовність якщо одне слово передавати по лтерам то і інші хоча то була дещо натягнута аналогія.Щодо причин занепаду мови то їх чимало але не думаю що правописна є основню.Англійцям їх правопис(який доречі теж можна розглядати як окупантський нав"язаний норманами) не заваає.Я схильний думати що головна прична у зовсім інших силових механізмах.А то не дай Боже буде як в Білорусі це за цими дискусіями Бацька майж всі білорпуські школи прикрив.

Як я вже казав тещо плодиться рзниця між написанням і вимовою

Відповідь

Odo

Ну і що? Росіяни вимовляють "Їпонія", а пишуть "Японія". Я вже мовчу про англійську з французькою. Правопис буває не лише фонетичний, а й етимологічний і ще не відомо, який саме з них — краще. Максимович наполягав на етимологічній версії українського правопису і мені його думка вельми близька, хоча б через те, що мова таким чином, зберігає спадкоємність і історичність написання, до таких мов ставляться з повагою, їх поважають і цінують, мов старе рідкісне вино, його люблять і смакують. А от коли у Білорусі побачив напис на будинку з назвою вулиці "Чырвона", то зрозумів, що це данина фонетичному принципу, але якось поваги це у мене до братньої білоруської мови не викликало, було відчуття нової нашвидкуруч як попало склепаної хати, а не старовинного замку, оповитого романтичними легендами. Всі ці начебто дрібнички і складають імідж мови, ставлення до неї.

Суть у тому, що це слово і вимовляється і пишеться з "й". Тобто тут фонетичний принцип співпадає з етимологічним. Щодо Буша, то я ж написав, наче, вище, що ми пишемо иномовні власні наймення згідно з їх вимовою у мові оригіналі, тому Буш і проєкт.Щодо англійців, то вони вельми вправно бережуть свої старовинні мовні традиції, звідси і повага до мови. А ми, навіть, кількадесят річної давности правописні традиції відновити цураємося, то чого ж доброго мусимо чекати?У яких саме?Бацька просто не любить білоруську, чого не приховує, і діє відповідно. Не реформувати мову через недоброзичливців — лише тішити їх. Це все одно, що не прибирати у кімнаті, щоб злі люде не подумали, що у хаті брудно

Для всіх супротивників втілення проєкту нового правопису у мене є чудова новина, докладніше див. тут. Відтак і надалі Україна послуговуватиметься холуйським зросійщеним комуняцьким правописом.

Відповідь