>>> ДОПОМОЖИ ДІТЯМ НА НОВИЙ РІК! <<<

Групи RSS Календар Учасники Всі альбоми Ігри Блоги Правила

Результати опитування: Чи треба позначати офтопом неполтавські слова?
Так 16 72,73%
Ні 6 27,27%
Голосували: 22. Ви ще не голосували в цьому опитуванні

Відповідь
 
LinkBack (1) Параметри теми
Старий 11.08.2008   [permalink]
Риклохматко синьо-змерзле
 
Аватар для laithemmer
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Саламаха - викорустовується мною, коли макарони позлипалися)
Шліхта - те ж, що і саламаха, і теж стосовно макаронів
Користувачі, що подякували laithemmer за цей допис:
Старий 11.08.2008   [permalink]
змія болотяна ОЧКОва
 
Аватар для aneisha
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Лайта, а різниця то яка?
чи макарони мають бути різних сортів?
Старий 15.08.2008   [permalink]
Риклохматко синьо-змерзле
 
Аватар для laithemmer
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відповідь:
Допис від aneisha Переглянути допис
Лайта, а різниця то яка?
чи макарони мають бути різних сортів?
Шліхта - це коли ракушки там, або кальосіки....
А саламаха - коли спагетті)))
Користувачі, що подякували laithemmer за цей допис:
Старий 15.08.2008   [permalink]
Новачок
 
Аватар для Rosinka
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Мямля = тютя-матютя = макухуватий = лошко - людина з слабким характером, яку можна легко обдурити чи переконати.
Бадляти - чіпати щось, в основному те, чого не слід.
Вошколупитися - колупатися, ритись, куйовдитись, крутитись.
Акуратіст - в осн. саркастично, про людину, яка надто педантична.
Скубти гуску - образно, використовується тоді, коли людина не хоче відповідати конкретно на поставлене запитання на кшталт:"А що це ти робиш?". Отже, відповідь має бути: "Шо не бачиш?! Гуску скубу!"
Викаблучуватись, як здобний бублик (пряник) = видєлуваться.

Востаннє редагував Rosinka: 15.08.2008 о 22:05.
Користувачі, що подякували Rosinka за цей допис:
Старий 16.08.2008   [permalink]
Новачок
 
Аватар для чудне_створіння
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відповідь:
Допис від Rosinka Переглянути допис
Скубти гуску - образно, використовується тоді, коли людина не хоче відповідати конкретно на поставлене запитання на кшталт:"А що це ти робиш?". Отже, відповідь має бути: "Шо не бачиш?! Гуску скубу!"
а мій дідусь у таких випадках каже: "гусям ярмо" )))
Старий 16.08.2008   [permalink]
Примара опівнічносиній
 
Аватар для Prymara
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

тухлі - тип взуття
Старий 16.09.2008   [permalink]
-
 
Аватар для Odo
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Кровать — ліжко.
Користувачі, що подякували Odo за цей допис:
Старий 02.10.2008   [permalink]
Перехожий
 
Аватар для singer
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Шулюмка - якась проста юшка, суп.
Лантух - мiшок.
Бебехи - торби, сумки, якiсь речi.
Витрiщитись - здивуватись.
Тинятися, шлятися - гуляти без цiлi.
Старий 02.10.2008   [permalink]
Новачок
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відповідь:
Допис від aneisha Переглянути допис
ггг, погода навіяла. правда я тут цензором задєляюсь, отже
Холопезд...рище - це коли дуже холодно
Колотун - коли так холодно, шо аж тіпає
Дубарь - конкретно холодно!
морозитися - стеснятся

Відповідь:
Допис від Odo Переглянути допис
[b]Генделик - це такий український заклад, де люди збираються після тяжкого і не дуже робочого дня і генделять (випивають багато).
бухарик, синяк, алконафт - пьяница
слива - самогон

Відповідь:
Допис від черешня Переглянути допис
Синенькі-так називають часто баклажани.
Не знаю,чи тільки на Полтавщині таке. Але я, кожного разу як чую, то в мовчки возмущаюсь! По-перше, хто синенький? А по-друге не сині вони, а фіолетові...
харош баклажаны сушить - ???
харош - хватит, достаточно.

здрисни - уйди, исчезни, (зднисни в норку)

чемерь - ??? что-то посылательное (иди к чемерю)

Немного об общественном транспорте:
Тралл, рогатый - троллейбус
Гробовозка - автобус ПАЗ
електрон - электричка

пуздро - малыш, ребёнок
закалибало - надоело, набридло
отстой - (верхний слой жира в отстоявшемся молоке) или попросту что-то устаревшее, неинтересное, плохое

Востаннє редагував rys: 03.10.2008 о 00:55. Причина: Automerged Doublepost
Старий 03.10.2008
rys
Допис видалив rys.
Старий 03.10.2008
rys
Допис видалив rys.
Старий 03.10.2008   [permalink]
Новачок
 
Аватар для Sir
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відчекра́ти - відрізати.
Відповідь

Закладки

« - | - »
Параметри теми


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.poltavaforum.com/mova-ta-literatura-26/2635-skladayemo-slovnik-poltavskogo-balaku.html
Автор для Type Дата
ua_wordoftheday: в попередньому пості я писало про форуми This thread Refback 14.08.2008 18:17


Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Новини Полтавського міського клуба Банзай Кіокушин Карате fragov Кіокушин Карате 20 13.06.2008 12:09
Полтавського «регіонала» увіковічнили в граніті RSS Теревені 9 19.03.2008 17:36

© Полтавський форум. Місто Полтава.
Украинский портАл
Rambler
Украина онлайн

Poltava - Poltava Forum. Полтава Стрелка - Полтава вконтакте.