Полтава форум

Odo

Згоден, це питомо галицький вислів.

Чомусь до цієї теми вже неодноразово намагаються написати щось галицьке, тому хочу звернути увагу всіх: тут складаємо словник саме полтавського балаку.

Відповідь

kobieta

Щодо фраз...і як на мене, суто полтавських:
"По цей..."
Згадайте, думаю, більшість з форумчан так каже!!! :)
Не просто "по цей", а й далі щось...
Просто ця фраза заповнює проміжок в мові, коли людина не може підібрати слово.
Наприклад:
"Я сьогодні збираюся по цей...поприбирати, приготувати їсти...та наче і все" - типова полтавська фраза!!!
Щодо того, що це СУТО полтавське: люди, які приїхали звідкись - дивуються, коли чують "поцей"(для них воно зливається в одне слово), і не можуть зрозуміти, що воно означає

Відповідь

чудне_створіння

важко? а я чула і сама так інколи кажу :) незважаючи на те, що західноукраїнських коренів не маю та й не спілкувалась з тамошнім людом...

Відповідь

Mr. dUSHA

Напевно в тебе досить вузьке і специфічне коло коло спілкування. Тому, що 99,9 відсотків слів наведених в топікові я особисто чую в Полтаві та області. Маловживаними, на мій погляд, є лище слова, які вживало найстарше покоління, а зараз ті слова поступово зникають разом з цим поколінням.

Відповідь

Odo

Дійсно все можливо, і залежить від багатьох чинників. Це як з кугутом лише одна особа на цьому форумі пригадала це слово, а за часів мого дитинства воно було вельми вживаним.

Відповідь

kobieta

Я теж знаю слово кугУт.
Хоча...ніколи не знала, що саме воно означає - не то півня, не то яку іншу птаху, не то взагалі щось едаке...
Також...не можу сказати, що це саме полтавське слово, бо одна панна, яка сама родом з Чернігівської області, вживає його частіше за всіх нас разом взятих.

Відповідь

Odo

Саме таке тлумачення і є у словнику:Але інтрига полягає у тому, що вживали ми його колись у значенні селюк, і через "у", а не "о", як у галицькій говірці.Цікаво, у якому значенні вживає його вона?

Відповідь

kobieta

Хе хе...
Могла мене кугутом назвати
Думаю, на Чернігівщині вживається слово кугут, але що саме вкладають в це слово - не знаю, вона ж його вживає коли завгодно, і де завгодно :), в тільки їй відомому значенні.

Відповідь

Uksus

Як і багато-багато інших слів

Відповідь

Odo

Дурко - дурник (жартівливе).

Тільки не кажіть, що такого слова ніхто не чув

Відповідь