>>> ДОПОМОЖИ ДІТЯМ НА НОВИЙ РІК! <<<

Групи RSS Календар Учасники Всі альбоми Ігри Блоги Правила

Результати опитування: Чи треба позначати офтопом неполтавські слова?
Так 16 72,73%
Ні 6 27,27%
Голосували: 22. Ви ще не голосували в цьому опитуванні

Відповідь
 
LinkBack (1) Параметри теми
Старий 11.01.2008   [permalink]
-
 
Аватар для Odo
 

Відповідь:
Допис від Руда Переглянути допис
Ги, грибочки я люблю, а от чоловіків не складірую.
Cкладірувати - накопичувати.

Відповідь:
Допис від fragov Переглянути допис
Браво - генделик той ще...
Генделик - це такий український заклад, де люди збираються після тяжкого і не дуже робочого дня і генделять (випивають багато).

Никатися - ховатися;
Заникатися - заховатися.
Етимологічно, можливо, походить від "зникати" та "нишком". Вислів: "Та заникайся і сиди вже" (лайл.).

Востаннє редагував Odo: 18.01.2008 о 10:36.
Старий 18.01.2008   [permalink]
Добрий модер ))
 
Аватар для Uksus
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відповідь:
Никатися - ховатися;
Заникатися - заховатися.
Ще є отаке:

Ничка - таємне місце, де шось ховається від ока жадібного, від рук загребущих
Їсти на ничку - потай жувати, ні з ким не ділячися
Покласти на ничку - зробити НЗ
Ничкарити - ховати
Користувачі, що подякували Uksus за цей допис:
Старий 18.01.2008   [permalink]
змія болотяна ОЧКОва
 
Аватар для aneisha
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

бацила - хвороба
Старий 21.01.2008   [permalink]
-
 
Аватар для Odo
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Манюня - маленька, аналог англійського baby.
Старий 22.01.2008   [permalink]
Новачок
 
Аватар для чудне_створіння
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

а ще фрази "то є так" і "як дєла?"
Старий 24.01.2008   [permalink]
Завсідник
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Чихиріти- довго хворіти гострим респіраторним захворюванням, яке супроводжується кашлем, обов1язково чханням, червоним носом і поганим виглядом. Якщо ненадовго прихворів,-це вже не чихиріти.
Користувачі, що подякували Руда за цей допис:
Старий 24.01.2008   [permalink]
-
 
Аватар для Odo
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відповідь:
Допис від Руда Переглянути допис
Чихиріти- довго хворіти гострим респіраторним захворюванням, яке супроводжується кашлем, обов1язково чханням, червоним носом і поганим виглядом. Якщо ненадовго прихворів,-це вже не чихиріти.
Цікаво, чи не є це гібридом "чахнути"+"хворіти"? До речі, на якому складі наголос?
Старий 24.01.2008   [permalink]
Філософф
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відповідь:
Допис від чудне_створіння Переглянути допис
а ще фрази "то є так" і "як дєла?"
Ніколи не чула в полтавському регіоні фрази "то є так", навіть не можу собі уявити, щоб це хтось тут сказав.
А от у Львові...запросто - здається, навіть чула, що так кажуть, або просто добре це уявляю, бо в них є щось схоже.
Старий 24.01.2008   [permalink]
модератор
 
Аватар для V00D00People
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відповідь:
Допис від kobieta Переглянути допис
Ніколи не чула в полтавському регіоні фрази ...
Хм... я вообще чуть ли не половину слов, из тех, что тут пишут никогда не слышал... где вы их берёте...
Користувачі, що подякували V00D00People за цей допис:
Старий 24.01.2008   [permalink]
Філософф
Re: Складаємо словник полтавського балаку
 

Відповідь:
Допис від V00D00People Переглянути допис
Хм... я вообще чуть ли не половину слов, из тех, что тут пишут никогда не слышал... где вы их берёте...
Майже всі інші я чула, або чула щось подібне.
А ця фраза, як не мене...просто таки не типова для Полтавської області.
Важко уявити, в якій ситуації полтавська людина може сказати: "то є так" ...
Користувачі, що подякували kobieta за цей допис:
Відповідь

Закладки

« - | - »
Параметри теми


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.poltavaforum.com/mova-ta-literatura-26/2635-skladayemo-slovnik-poltavskogo-balaku.html
Автор для Type Дата
ua_wordoftheday: в попередньому пості я писало про форуми This thread Refback 14.08.2008 18:17


Схожі теми
Тема Автор Розділ Відповідей Останній допис
Новини Полтавського міського клуба Банзай Кіокушин Карате fragov Кіокушин Карате 20 13.06.2008 12:09
Полтавського «регіонала» увіковічнили в граніті RSS Теревені 9 19.03.2008 17:36

© Полтавський форум. Місто Полтава.
Украинский портАл
Rambler
Украина онлайн

Poltava - Poltava Forum. Полтава Стрелка - Полтава вконтакте.