Полтава форум

Rinka

Poets Of The Fall
Roses

I've walked the distance, I paid my dues and tried to have a go at what I thought I knew was real, held no appeal
I've been to places, I've seen the tidings,
I bought a book of rules for every coin that I could steal
And so I came to gaze upon the stars, when they were yet unborn
And consequently, tear at my old scars, and the mask I had outworn

So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again

I've heard the rumors, started fires, I sowed a sordid lot of plays for keeps for what I need, behold the demons that I freed
I've tried my best at wearing the hard hat, but healing doesn't seem to happen when you hide away the seed
And so I came across the medicine man, and he showed me what I'd forlorn
For if I'm stayed it happens by my own hand, and my own voice full of scorn

So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again

Without you I'm nothing at all
And life has the face of a morbid game
With you nothing seems impossible
It all seems to fit the frame

So when I'm crying alone
Yeah, when I'm cold as a dying stone

Grow me a garden of roses
Paint me the colors of sky and rain
Teach me to speak with their voices
Show me the way and I'll try again

Відповідь

me2guess

Dido
Slide

Even on a day like this when you're crawling on the floor
Reaching for the phone to ring anyone who knows you anymore
It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something

Staring at the same four walls, have you tried to help yourself
The rings around your eyes they don't hide, that you need to get some rest

It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment

Don't slide

Even at a time like this when the morning seems so far
Think that pain belongs to you but it's happened to us all

It's all right to make mistakes
you're only human
Inside everybody's hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment

Don't slide

You brought this on yourself
and it's high time you left it there
Lie here and rest your head
and dream of something else instead

Don't slide

Відповідь

aneisha

Daughtry - It's Not Over

I was blown away.
What could I say?
It all seemed to make sense.
You've taken away everything,
And I can't deal with that.
I try to see the good in life,
But good things in life are hard to find.
We'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
Well, I'll try to do it right this time around.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

Taken all I could take,
And I cannot wait.
We're wasting too much time
Being strong, holding on.
Can't let it bring us down.
My life with you means everything,
So I won't give up that easily.
I'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
'Cause it's all misunderstood.
Well, I'll try to do it right this time around.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

We can't let this get away.
Let it out, let it out.
Don't get caught up in yourself.
Let it out.

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.

Let's start over.
It's not over, yeah...
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.


What about now?

Shadows fill an empty heart
As love is fading,
From all the things that we are
But are not saying.
Can we see beyond the scars
And make it to the dawn?

Change the colors of the sky.
And open up to
The ways you made me feel alive,
The ways I loved you.
For all the things that never died,
To make it through the night,
Love will find you.

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?

The sun is breaking in your eyes
To start a new day.
This broken heart can still survive
With a touch of your grace.
Shadows fade into the light.
I am by your side,
Where love will find you.

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love, it never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
What about now?

Now that we're here,
Now that we've come this far,
Just hold on.
There is nothing to fear,
For I am right beside you.
For all my life,
I am yours.

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?

What about now?
What about today?
What if you're making me all that I was meant to be?
What if our love never went away?
What if it's lost behind words we could never find?
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
Baby, before it's too late,
What about now?

Відповідь

Kach

Моя соседка

(А.Григорян)

Моя соседка, прожженная *лять,
Славилась доброй душой -
Никому никогда не могла отказать
В стремленьи пройти через ночь.
Ключ к ее сердцу лежал у двери
Под тряпкой половой,
И каждую ночь люди, жаждя любви,
В нее входили толпой.

И всяк был согрет, и всяк был любим
Хозяйкой в назначенный час.
В этой квартире гостем ночным
Я сам бывал много раз.
Но веселые дни ушли навсегда,
Взятые в плен суетой,
И, как часто бывает, прожженная *****
Генеральской вдруг стала женой.

Жена генерала, как с обложки журнала,
Взирает на мир свысока -
Она ездит в авто, носит суперпальто,
Ходит фильмы смотреть в Дом кино.
А ее бедной муж, отставной импотент,
Вечерами дома сидит
И взглядом бездумным, полным сарказма,
В цветной телевизор глядит.

И вот как-то ночью приводит она
Мужчину какого-то в дом.
Молодой ухажер, генерал и жена
Спать ложатся втроем.
Терпеть беззаконье, открытый позор
Генерал, безусловно, не стал -
На прошлой неделе он плюнул на все
И в черный ящик сыграл.

Из соседней квартиры доносятся вновь
Крики пьяных людей -
Старуха-вдова с напудренным рылом
Опять принимает гостей.
Ну что тут попишешь, коль с рожденья она
Славилась доброй душой -
Никому никогда не могла отказать
В стремленьи пройти через ночь.

Відповідь

Rinka

Scorpions
You & I

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
to a new exciting life

I lose control when I'm close to you babe
I lose control don't look at me like this
there's something in your eyes, is this love at first sight
like a flower that grows, life just wants you to know
all the secrets of life

It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm so curious for more just like never before
in my innocent life

It's all written down in your lifelines
it's written down inside your heart

You and I just have a dream
to find our love a place
where we can hide away
you and I were just made
to love each other now
forever and a day

Time stands still
when days of innocence are falling for the night
I love you girl I always will
I swear I'm there for you till the day I'll die

Колись сто років тому зробила переклад цієї пісні. На весіллі у сестри під неї був перший танець. Половина гостей праслєзілісь :)

ТИ і Я

Я забуваю про все, коли я з тобою,
Втрачаю контроль, коли ти дивишся так,
Твої очі говорять зі мною…
Я більше не дитина – ні –
Нові двері відкрились мені
До іншого життя

Я забуваю по все, коли я з тобою,
Втрачаю контроль – не дивися ти так…
Щось у твоїх очах –
Це кохання з першого погляду, як квітка, що цвіте.
Життя розкриє всі секрети
І наше кохання зросте.
Це все написано у тебе на долонях,
Це все – у наших двох серцях.

Ти і я
У нас є мрія – тиху схованку знайти,
Туди кохання принести
І там сховатися навік.
Ти і я –
Ми одне ціле,
Ми створені, щоб любити одне одного
Сьогодні і завжди…

Я забуваю про все, коли я з тобою,
Втрачаю контроль, коли ти дивишся так,
Твої очі говорять зі мною
І мені цікаво, що нас чекає…
Це все написано у тебе на долонях,
Це все – у наших двох серцях.
Завмирає час, коли день
спадає до ночі –
І як два вогні палають твої очі.

Я люблю тебе і завжди любитиму,
Ми будемо разом до кінця своїх днів!
Ти і я

Відповідь

nickeler

An oldie... but really good

Metallica
Mama Said


Mama, she has taught me well
Told me when I's young
Son, your life's an open book
Don't close it 'fore it's done
The brightest flame burns quickest
That's what I heard her say
A son's heart's owed to mother
But I must find my way

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

"Rebel", my new last name
Wild blood in my veins
Apron strings around my neck
The mark that still remains
left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But when is said is done

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Never I ask of you
What never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
But a mother's love for her son
Unspoken, help me be
Oh Yeah I took your love for granted
And all the things you said to me
I need your arms to welcome me
But a cold stone's all I see

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still

Never I ask of you
What never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness
I now take to my grave
So let this heart be still

Відповідь

nickeler

Scorpions
Soul Behind The Face

Music : Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine

Would you care for me if I was deaf and blind
Would you hear my voice if I was always quiet
Would you hold my hand if I was going to fall
Would you cry for me would you know my name at all

Would you be there if I was on the ground
Would you be my friend if no one was around
Would you hold me close if I was in the cold
Would you pray for me would you know my name at all

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you care would you be there
For the soul behind the face
Would you love me for what I am

Would you love me for what I am
Would you love me for what I am
Would you love me for what I am

Відповідь

nickeler

All Is Forgiven
Default


As if the wait was not enough,
and one can only take so much.

You broke into pieces,
seems hopeless now but at least you know,
the tables can turn around,
and time will repair you.

And the rain comes and goes,
and all is forgiven.
Can we learn to let go?
So all is forgiven.

You're on your knees reaching out,
reaching for someone,
to lift you up right off the ground,
is anyone out there?

You cant breathe,
You're choking,
You'll make it through just keep holding on,
I know that it won't be long,
'till somebody saves you.

And the rain comes and goes,
and all is forgiven.
Can we learn to let go?
So all is forgiven

When the clouds burn away,
all is forgiven.
When the night turns to day,
so all is forgiven.

Don't stop the rain from pouring down,
let it wash the pain,
Where it can't be found

And the rain comes and goes,
and all is forgiven.
Can we learn to let go?
So all is forgiven

When the clouds burn away,
all is forgiven.
When the night turns to day,
so all is forgiven.

oh... all is forgiven.
oh... all is forgiven...

Faded Lyrics
Default


It hangs on a wall, museum hall, as it calls to passers by
A picture so bright, seen without light, and nobody wonders why
A tired old man stares at the wall, said the color's blinding me
How can he see anything at all since he's got no eyes to see

It's not too faded
I still see that color coming through
It's not too jaded
The more you look the more you see

Years ticked away colors turned gray, but the man's still standing there
Once asked him why, he said cause I am the last one here who cares
Told me the mind will show you more if you only set it free
He closed the doors I closed my eyes that's when I began to see

It's not too faded
I still see that color coming through
It's not too jaded
The more you look the more you see
It's not too faded
I still see that color coming through
It's not too jaded
The more you look the more you see

Відповідь

Glam00

JOE COCKER lyrics - I Put A Spell On You


I put a spell on you
'Cause you're mine

You better stop the things you do
I ain't lyin'
No I ain't lyin'

You know I can't stand it
You're runnin' around
You know better daddy
I can't stand it cause you put me down

I put a spell on you
Because you're mine
You're mine

I love ya
I love you
I love you
I love you anyhow
And I don't care
if you don't want me
I'm yours right now

You hear me
I put a spell on you
Because you're mine

Відповідь

rust

Выключи свет, оставь записку что нас нет дома
На цыпочках мимо открытых дверей
туда где все светло, туда где все молча
И можно быть надменной как сталь
и можно говорить что все не так как должно быть
и можно делать вид что ты играешь в кино
о людях живущих под высоким давленьем

Но с утра шел снег, с утра шел снег
Ты можешь делать что-то еще
если ты хочешь, если ты хочешь




Ты помнишь я знал себя
Мои следы лежали как цепи
Я жил уверенный в том что я прав
Но вот выпал снег и я опять не знаю кто я
И кто-то сломан и не хочет быть целым
и кто-то занят собственным телом
Можно быть рядом но не ближе чем кожа
но есть что-то лучше и это так просто

С утра шел снег, с утра шел снег
Ты можешь делать что-то еще
если ты хочешь, если ты хочешь

Відповідь