Полтава форум

rust

Все просто получается:
Мир-маятник качается,
А свет переключается на звук.
На расстоянье выстрела
Рассчитывать бессмысленно,
Что истина не выскользнет из рук,
И не порвется бесконечный круг.

Вне зоны доступа мы неопознаны,
Вне зоны доступа мы дышим воздухом.
Вне зоны доступа
Вполне осознанно вне зоны доступа мы,
Вне зоны доступа мы,
Вне зоны доступа.

Совсем необязательно
Ждать помощи спасателей,
Два шага по касательной, наверх.
Две жизни до сближения
И до изнеможения,
Скрыв местоположение от всех,
Незримые за полосой помех.

Вне зоны доступа мы неопознаны,
Вне зоны доступа мы дышим воздухом.
Вне зоны доступа
Вполне осознанно вне зоны доступа мы,
Вне зоны доступа мы,
Вне зоны доступа.

Шел вечром напевал песню... Решил все в жизни поменять
получилось,
с тех пор фильму и песне всегда благодарен....

Відповідь

rust

Я хочу втікти в дрімучі ліси,
Я втомився від міської асфальтної краси.
Мене задовбали трамваї і колії,
Кондуктори-дебіли і профілакторії.

У мене на канапі лежали дівчата,
Вони хотіли кохання у мене забрати.
А на стіні висить старенький килимок,
Я проглядаю його крізь сигаретний димок.

А там олЕні-Олені,
Небриті і неголені,
Дивні створіння,
У них з мозгів стирчать коріння.
ОлЕні-Олені,
Небриті і неголені,
ОлЕні...

Я вчора розмовляв з директором Чукотки,
Він просив, а я налив йому стаканчик водки.
Ми дивились в мікроскоп строєніє генів,
Я дивився на дівчат, а думав про оленів.

Там дівчата, де Олені,
Красиві, неголені,
Дивні створіння
Без мозгів і без коріння.
ОлЕні-Олені,
Небриті і неголені,
ОлЕні...

Я хочу втікти в дрімучі ліси,
Я втомився від міської асфальтної краси.
Мене задовбали трамваї і колії,
Кондуктори-дебіли і...

ОлЕні-Олені,
Небриті і неголені,
Дивні створіння,
У них з мозгів стирчать коріння.
ОлЕні-Олені,
Небриті і неголені,
ОлЕні...

ОлЕні-Олені,
Небриті і неголені.

ОлЕні...

Відповідь

Корчмар з Окінави

був такий гурт Joy Division і був такий там текст, що в перекладі означає приблизно наступне:
є два види існування на лезі бритви: завмерти намісці або чимдуж кинутися вперед. другий спосіб більш переважний, так як при відсутності надії жити і померти - це одне і теж.

Відповідь

rust

Поплачь о нем

Зачем тебе знать, когда он уйдет, зачем тебе знать, о чем он поет.
Зачем тебе знать то, чего не знает он сам.
Зачем тебе знать, кого он любил, зачем тебе знать, о чем он просил.
Зачем тебе знать то, о чем он молчит.

Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.

На детском рисунке домик с трубой. Фидель Михаилу машет рукой.
Мы никак не можем привыкнуть жить без войны.
В космос совместный валютный полет, ночью толпа - крестный ход.
Она уже видит себя в роли вдовы.

Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.

У тебя к нему есть несколько слов, у тебя к нему даже, наверно,
любовь.
Ты ждешь момента, чтоб отдать ему все.
Холодный мрамор, твои цветы. Все опускается вниз и в горле комок.
Эти морщины так портят твое лицо.

Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.

Тихое утро, над городом смог, майская зелень, энцефалит.
Там хорошо, где нас с тобой нет.
Канистра с пивом, причем здесь вода. Искусственный белок, причем здесь народ.
Сегодня умрешь, завтра скажут - поэт.

Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.
Поплачь о нем, пока он живой. Люби его, таким, какой он есть.

Відповідь

laithemmer

Наутилус Помпилиус, Вячеслав Бутусов
Крылья

Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене,
И вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине.
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне.
Где твои крылья которые так нравились мне?


Где твои крылья которые нравились мне?
Где твои крылья которые нравились мне?

Раньше у нас было время, теперь у нас есть дела
Доказывать, что сильный жрет слабых, доказывать, что сажа бела.
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?

Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?

Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей.
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей.
И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне.

Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?

Відповідь

nickeler

Theory Of A Deadman
Santa Monica

You think I wouldn't notice
Her mind's made up
Her love is gone
I think someone's trying to show us a sign
That even if we thought it would last
The moment would pass
My bones will break and my heart would give
Oh, it hurts to live

And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
And I remember the day you told me it's over

It hurts to breathe
Well every time that you're not next to me
Her mind's made up
The girl is gone
And now I'm forced to see
I think I'm on my way
Oh, it hurts to live today
Oh and she says "Don't you wish you were dead like me?"

And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
And I remember the day you told me it's over

I wanted more than this
I needed more than this
I deserve more than this
But it just won't stop
It just won't go away

I needed more than this
I wanted more than this
I asked for more than this
But it just won't stop
It just won't go away

And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left it all behind
And I remember the day you told me it's over

And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
Yeah, I remember the day you told me it's over

Theory Of A Deadman
Last Song
(моя улюблена пісня у них)

Who knows who's wrong or right, just as long as you're here tonight
Just like my mother, always taking my likings away
When nobody's watching us

I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
I missed the last song
I blame myself for just standing there

I miss the love, I miss the holidays
I miss my best friend, cheap cigars, stupid kids and movie stars
And just like my father, always taking my likings away
When nobody's watching us

I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
I missed the last song
I blame myself for just standing there too long

Why does it feel like this world is just not for us
Why does it feel like this world's all they've got for us
Why does it feel like nobody's watching us

I missed her sweet smell, I miss it everyday
I miss my best friend, cheap cigars, stupid kids and movie stars
And I missed the last song and I miss you
And this time this one's for us

I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
I missed the last song
I blame myself for just standing there too long
I missed the last song
I missed the last song
I missed the last song
I missed the last song

Відповідь

me2guess

Mick Jagger
Visions Of Paradise

Don't tell me when
Something is beautiful
And don't tell me how to
Talk to my friends
Just tell me the names of
The stars in the sky
What's your favourite song
Tell me the names of the
Lovers you had
Before I came along

Don't put your arms around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise

And don't ask me where
All of the pain goes
'Cause you make me feel
That I don't know myself
You say that you want me forever
And I say that love is no crime
So tell me the names of the children
We'll have at the end of the line

So don't put your arms around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise
And don't let me near the garden
Of earthly delights
'Cause I could get used to
Your vision of paradise
Of paradise
Of paradise

Just use your heart not your head
While I fall apart in my bed
I find myself aching for you
I feel myself breaking in two

So don't tell me when I should
Come on home
There might be a time you don't
Want me around
Don't build your world around me
And don't hold me tight
'Cause I could get used to
Your vision of paradise

Відповідь

V00D00People

Пономарёв Александр

Чомусь так гірко плакала вона



Вже серце виривалося з тенет
І прагнуло відчути подих волі
Знайти хвилину радості у долі
Шукати між зірок і між планет
Між зірок і між планет ...

Чомусь так гірко плакала вона
Ховаючи обличчя у долонях
І щось боліло в грудях і у скронях
І в душу не приходила весна...

Зруйнована всесильним почуттям
Так втомлена самотнім існуванням
Чи варто говорити про кохання
Тоді коли прощаєшся з життям
Тоді коли прощаєшся...

Відповідь

aneisha

Persephone
Immersion

Don´t want to close my eyes
To be away from here.
Despite the memories in my mind.
The pain is always near.
I don´t need many reasons
To be hurt enough to cry.
The changing of the seasons,
Another year goes by.
There´s no place upon this land.
Take me with you, take my hand.
Fly me to a better place,
Need to know how angels embrace.

I intend to believe everyone.
Not to die, while they carry on.
Drown in sorrows, life passes by,
As the first snow falls from the sky.

As I dream of what to come.
I fear my desires.
Maybe they´re too strong,
Life already expires.
Thicker than blood,
The pain weakens my dreams.
It gains and looses not.
It´s stronger than it seems.
Wishfull strokes upon the candles
Is the only chance I´ve left.
Let me be inside you,
Warm, loved and at rest.

I intend to believe everyone.
Not to die, while they carry on.
Drown in sorrows, life passes by,
As the first snow falls from the sky.

There´s no place upon this land.
Take me with you, take my hand.
Fly me to a better place,
Need to know how angels embrace.

I intend to believe everyone.
Not to die, while they carry on.
Drown in sorrows, life passes by,
As the first snow falls from the sky.


Drowning Theme


The moonlight, brighter than ever before
I follow the lights, which I couldn`t ignore
Flames dancing on the surface of the sea
A mysterious force guided me
The lights were calling my name
I step into the water, for my eternal flame

Deeper and deeper, my clothes were wet
The flames still dancing, I couldn`t reach them yet
I lose the ground under my feet
Deeper and deeper, feel my own heartbeat
Water washes my pain away
Abandoned, I followed this sway

My body lies on the bottom of the sea
A shoal of fish getting closer I see
The coral reef, so beautiful
Tears my body open, so cruel

A moray gapes in my dead eyes
In my hair lodges a spider, awaiting my demise
On my heart creeps an eel
The sea has many secrets to reveal
I have one last wish, before I die
You shall find pearls, for each tear I cry

Відповідь

V00D00People

Апрель

Сама не подумала, нащо -
Пішла і забувши про літо.
Не вернешся більше нізащо.
Повернеш назад усі квіти...
Літала, не думала в безвісті -
Чекала повернення раю.
Сумними думками тверезості.
П’яніла від чорного чаю.

Ще так далеко до зими і до морозів.
Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
Ще так далеко до весни, або до літа.
І може хтось, але не я...
Подарить квіти.

Жодної битви не виграла -
Кохання з війною зрівнявши.
А ти сама себе із дому вигнала.
У душу нічого не взявши.
Такого чудового літа,
Давно вже у мене не було.
Цілий світ хотів тобі подарити,
А ти його просто не чула.

Відповідь