Полтава форум

nickeler

kobieta, мамі подяка! величезна! Моя мама теж спотикалася об англіцизми. Ну блін, раніше тикали в класику френч, але, правда, "сноски" робили. Хм, можна вважати за недолік, але для мене, якщо там щось накручене, зайвий привід шурхнути до словника, а так взагалі не проблема.
Стосовно "обстанівки" (блін, як мені нравицця така калька "обстанівка..." ггг пробачте за оффтоп), залізь до мене в щод, там переписка з Анейшою, мамі перекажи, що найти шось нормальне там правда важко. Свєта любить сало. От вона до нього і привязалася. Я б тож сало шукала :))
Писати про себе найлегше, бо всі пишуть про себе. Так чи інакше. Іноді називаючи себе, іноді ні. Більше ні про шо писати. ТИм більше нині л-рі притаманний індивідуалізм, власні переживання... А Шкляр в "Елементалі" теж кажись про себе пише, але не все, вигадано. А жіночий персонаж Анастасія в "Крові кажана" я певна має якісь його риси, бо не можна писати про те, чого ти не знав, не відчував... твори не вигадують, їх списують, тільки буває ховають сенс під метафорами. Почитайте з мамою Марину Соколян. Теж полтавка. Я протащилася. Лю сучасний містицизм, та ше коли зі знанням справи....

Лайто, це ти мені про книниги? Принось Вірт, я дам тобі ще отруйного чтива... принесіть і мені шось...аби жили витягало... хто взагалі гарно знається на зарубіжній прозі 19-поч. 20 століття? 18 століття? містики, пошуки себе, бога тра-ля-ля... бо в мене тіки Блейк, Майрінк... і всьо...і ще готичні оповідання... і пізніше Маркес, Ремарк... шось в такому стилі...

Відповідь

laithemmer

nickeler, принесу облізатєльно на днях..І ти ж не забудь!!
А ще мені хтось обіщався принести Муракамі і оцю шось там Зелену!

Відповідь

сфинкс

ребята,всем рекомендую такой набор-Чак Паланик,Илья Стогов Рю Мураками,Ирвин Уэлш. Это одни из лучших представителей стиля "городской трэш",и в то-же время очень талантливые альтернативные писатели

Відповідь

laithemmer

сфинкс, шо саме з Рю Муракамі Ви рекомендуєте?

Відповідь

сфинкс

"Дети из камеры хранения","отель "РАФФЛЗ","Топаз"

Відповідь

laithemmer

Подивимось, шо воно і до чого. Нещодавно тримала в руках Рю Муракамі, але чомусь не сподобалось, навіть назви не пам’ятаю.

Відповідь

сфинкс

На самом деле я не гарантирую,что это Вам понравится. Стиль очень жесткий,много мата и порнографии,но с глубоким философским подтекстом. Но побробуйте...
еще рекомендую"Мисо-Суп",автор-он же

Відповідь

laithemmer

Навпаки, те, шо лікар приписав. Пошукаємо))

Відповідь

aneisha

Не читала. Слухала. Скябіна «Я «Побєда» і Берлін». Дуже пазітівна штука, особливо перша повість. Це, мабуть, зрозуміли також мої сусіди транспорту, який вечором віз нас по хатках. Там сиділа дівчинка з навушниками у вухах і тихенько собі ржала. Люди поняли, шо то «Побєда». Інакше, вони б викинули мене з автобуса і викликали 03, так широко я усміхалася.
Хай живе українсько-німецька-чурбанська дружба
ЗІ: Позичила з тої книжки дофффіііга цитат, ібо мова – то шо нада.

Відповідь

laithemmer

Приєднуюся! Кузьма - така позитивна істота, і ще й тааааак читає!! Плакала за компом від сміху!! От чесно - здохнуть і не жить!!! Хочеться відмотати трошки назад і прослуховувати-прослуховувати найколоритніші частинки))) Підіймає настрій однозначно.

Відповідь