Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей10Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 2 из 3
Показано с 11 по 20 из 30.
  1. #11
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ответ Сообщение от fabulist Посмотреть сообщение
    можеш звертатися до мене
    дяк за підказку

  2. #12
    Offline
    Пророк

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ответ Сообщение от fragov Посмотреть сообщение
    А яка різниця? Одне слово - англійське, друге - німецьке.
    Але якщо maffin - горячая сдоба, горячая булочка, оладья, то Keks - просто печиво.
    Мне интересно когда "переворот" случился. Всю жизнь я их помню исключительно как кексы. Слова "мафин" я про союзе вообще не слыхал. А потом вдруг резко все кексы стали мафинами. Слова "кекс" теперь в его значении уже и не встретишь нигде. Вот мне и интересно (исключительно любопытства из) - отчего так вышло.
  3. #13
    Offline
    Зануда

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ответ Сообщение от erazer Посмотреть сообщение
    Вот мне и интересно (исключительно любопытства из) - отчего так вышло.
    Тлєтворноє вліяніє запада, я так вважаю. )))
    Звичайний механізм запозичення слів. Стало більше закордонних кулінарних телепрограм тощо. Перекладають, зазвичай, не дуже замислюючись. Мафін прозвучав, сподобався - от і вийшло так.
  4. #14
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ну їх ще й капкейками називають )) Кекс у сучасному розумінні передбачає або випічку цього плану, але більших розмірів, або виріб з тіста більш схожого на пісочне. І ще, мафін - маленька випічка крулої, зрідка трикутної форми. Кекс же передбачає різноманіття форм.
  5. #15
    Offline
    Здібна учениця

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ответ Сообщение от Meladon Посмотреть сообщение
    в мене є ще куча рецептів не солодких
    за це я буду вдячна)

    Ответ Сообщение от erazer Посмотреть сообщение
    Слова "кекс" теперь в его значении уже и не встретишь нигде
    в Кулінічах ще кекси продають, не мафіни

    Ответ Сообщение от Sky Посмотреть сообщение
    Ну їх ще й капкейками називають
    ага, не так давно це варіант почула в якомусь кулінарному шоу, де виключно їх і виготовляють
  6. #16
    Offline
    Пророк

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ответ Сообщение от Olio Посмотреть сообщение

    в Кулінічах ще кекси продають, не мафіни
    нифига. в кулиничах по крайней мере на садах-2 продают мафины - кексов нет.
  7. #17
    Sky
    Offline
    Небо в твоїх очах ©

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Olio, бачив таку на якомусь з каналів групи Discovery . Називається "Битва кексов" (Cupcake wars)
  8. #18
    Offline
    part of me

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ответ Сообщение от erazer Посмотреть сообщение
    нифига. в кулиничах по крайней мере на садах-2 продают мафины - кексов нет.
    На Дослідній, ще кекси. Причому двох видів.
  9. #19
    Offline
    Здібна учениця

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ответ Сообщение от fragov Посмотреть сообщение
    Причому двох видів.
    яблучний і вишневий)))
  10. #20
    Offline
    part of me

    Re: Бананові Мафіни за півгодини


    Ответ Сообщение от Olio Посмотреть сообщение
    яблучний і вишневий)))
    Ні, це вже збочення.
    Малий і великий.
+ Ответить в теме
Страница 2 из 3

Похожие темы

  1. Мафіни ранкові
    Meladon в разделе Кухня
    Ответов: 9
    Последнее сообщение: 21.06.2014, 20:23

Теги для этой темы