Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
+ Ответить в теме
Показано с 1 по 6 из 6.
  1. #1
    Offline
    Новачок

    Бруно українською мовою!!!


    Фільм «Бруно», який став відкриттям світового кінематографу цього року, заговорив українською!
    Комедія «Бруно», що стала безумовним відкриттям цього кіно сезону впевнено крокує по світових кінозалах. Ставлення в Україні до цього фільму неоднозначне. Так як, до цього моменту експерти та нечисленні глядачі мали змогу ознайомитися лише з іншомовними копіями картини, «Остання Барикада» вирішила заповнити цей пробіл.
    «Остання Барикада» українізувала нашумілу комедію «Бруно», тобто здійснила власний авторський україномовний дубляж картини.
    В озвучування стрічки взяли участь відомі українські митці: Артем Полежака, Лірник Сашко, Леся Добрий-Вечір, Сашко Недоній.
    Звукорежисером дубляжу виступив відомий майстер з аранжування та звукорежисури Григорій Лук’яненко (гурт «Рутенія»).
    Переклад та озвучування були здійснені в таємній студії «Останньої Барикади».
    Презентація українського дубляжу світового хіта кіносезону стрічки «Бруно» відбудеться в м. Гуляйполі в рамках четвертого літературно-музичного андерграундового фестивалю «День Незалежності з Махном», 23-24 серпня.

    P.S. Автор ідеї: Сашко Недоній
    P.P.S. Роль головного героя Бруно «Остання Барикада» довірила озучувати відомому поету-слемеру Артему Полежалі.
    P.P.P.S. Переклад та озвучування фільму «Бруно» схвалено та затверджено Громадською Комісією з питань захисту суспільної моралі.



    Додаткова інфа на сайті Останньої Барикади: ostbar.com.ua

    Додаткові питання за телефоном:
    8 063 264 05 61 – Ольга Зайцева (прес-аташе фестивалю)

  2. #2
    Offline
    ТАК!

    Re: Бруно українською мовою!!!


    новасть как всіда боян
    читав ше вчора
  3. #3
    Offline
    part of me

    Re: Бруно українською мовою!!!


    Ответ Сообщение от Meladon Посмотреть сообщение
    новасть как всіда боян
    читав ше вчора
    Meladon, от би і розмістив вчора…
    А так тільки «бояни».
  4. #4
    Offline
    ТАК!

    Re: Бруно українською мовою!!!


    та хіба воно кому цікаво?
  5. #5
    Offline
    part of me

    Re: Бруно українською мовою!!!


    Ответ Сообщение от Meladon Посмотреть сообщение
    та хіба воно кому цікаво?
    Мені — так.
  6. #6
    Offline
    Філософф

    Re: Бруно українською мовою!!!


    гм... подивився цей фільм хвилин 10 і вимкнув... невже так багато втратив?
+ Ответить в теме

Похожие темы

  1. Рінгтони українською мовою
    unlx в разделе Мобільні телефони та КПК
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 20.06.2012, 12:51
  2. Ответов: 2
    Последнее сообщение: 12.11.2009, 22:41
  3. Не говориш українською - менше живеш!
    fragov в разделе Мова та Література
    Ответов: 32
    Последнее сообщение: 14.04.2008, 17:15
  4. Ответов: 9
    Последнее сообщение: 27.03.2008, 00:07
  5. SMS Українською
    fragov в разделе Гумор
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 12.03.2007, 21:42

Теги для этой темы