Грошова допомога постраждалим у війні!
Магазин спортивного харчування Strong Life
Дерево благодарностей73Благодарности
+ Ответить в теме
Страница 2 из 9
Показано с 11 по 20 из 90.
  1. #11
    bas
    Offline
    Новачок

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    Вы не судите резко, но в нашей ситуации мы, родители, не видим абсолютно никакой необходимости в осваивании разговорного украинского, но вместе с тем, предполагая такую необходимость в будущем у ребенка, хотим дать ему качественные знания этого языка. Сами не можем, изученный педсостав воспитательных учреждений даже в общении с нами оперировал ужаснейшим суржиком... Как быть?

  2. #12
    Offline
    escape_the_sofa

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    Ответ Сообщение от bas Посмотреть сообщение
    Сами не можем,
    Придется.

    А вообще не вижу проблемы. Я с детства только на украинском языке говорила, и знала его лучше чем многие взрослые. В совершенстве.
    Украинский язык такой красивый. Я так его люблю, читать на нем. слушать. Только редко в самом деле услышишь его качественный вариант.
    На украинском языке тут не пишу так как не знаю украинской раскладки. Сорри.)))
    Ребенку в любом случае не помешает знание языков. Любых.
  3. #13
    bas
    Offline
    Новачок

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    Ответ Сообщение от Мишка. Посмотреть сообщение
    ...найдите учительницу украинского языка, которая как минимум лет 15-20-ть на пенсии.
    Пожалуй Вы правы... Мы конечно пока руки не опускаем, будем искать садик, точнее воспитателя.

    Ответ Сообщение от jamlife Посмотреть сообщение
    Придется. ...
    ... Только редко в самом деле услышишь его качественный вариант.
    Не придется, так как не хочется плодить всё тот же суржик, объективно не хочется. Потому и не будем.
    ... Соглашусь, вопрос именно в качестве. В этом, собственно, и весь вопрос. :(
  4. #14
    bas
    Offline
    Новачок

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    Знаете, есть одно интересное наблюдение... Словом, в русскоговорящих регионах украинский язык в преподавании намного более УКРАИНСКИЙ, чем на полу-украиноязычных территориях. Получается, что в первом случае различия между языками акцентированное, а во втором (сюда и Полтава попадает) - граница между языками даже на бытовом уровне размыта.
    ... но это уже выходит за границы темы, сорри.
  5. #15
    Offline
    Нервова, курррва

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    Ответ Сообщение от Мишка. Посмотреть сообщение
    В Русскоговорящих регионах новояза нет.
    Але там є велика зневага до української!
  6. #16
    Offline
    Новачок

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    вот как своего ребенка учить украинскому языку,когда там полно таких новоязовых терминов :
    АВТІВКА - автомобиль
    АГЕНЦІЯ - агенство
    ВОГНЕБОРЕЦЬ - пожарник
    ВОЯК - солдат
    ГВИНТОКРИЛ, ГЕЛІКОПТЕР - вертолёт
    ГУРТ - группа (людей)
    ДОЛЯР - долар
    ЗАВІДУВАЧКА - заведующая
    ЗАЛУПІВКА - бабочка
    ИРЖА - ржавчина
    КАМЕОН - грузовой автомобиль
    КАПТУР - капюшон
    КОЛЕЖАНКА - коллега (женщина)
    КОРКОТЯГ - штопор
    ЛЕТОВИЩЕ - аэропорт
    ЛИЖВИ - лыжи
    ЛОВИЧКА - принимающая антенна
    МІЖПОВЕРХОВИЙ ДРОТОХІД - лифт
    МІЛІЦІЯНТ - милиционер
    НАКЛАД - тираж
    ГУМОВИЙ НАЦЮЦЮРНИК - презерватив
    ОЛИВА - масло (моторное)
    ОЛІМПІЯДА - олимпиада
    ПАНЦЕРНИК - броненосец (судно)
    ПІХВОЗНАВЕЦЬ - гинеколог
    ПІЯРНИК - PR-менеджер
    ПІДСРАЧНИК - стул
    ПИКОГЛЯД - зеркало
    ПИЛОСМОК, ПОРОХТЯГ - пылесос
    ПИСЮНКОВИЙ ЗЛОДІЙ - сексуальній маньяк
    ПОЛІЦІЯНТ - полицейский
    ПОМАРНЧ - апельсин
    ПОСИЛАЧКА - передающая антенна
    ПРОДАВЧІНЯ - продавец (женщина)
    ПУПОРІЗКА - акушерка
    РАПІДНИЙ ЛІТАК - сверхзвуковой самолёт
    РЕЧНИК - пресс-секретарь
    СІКОВИЧОВУВАЛКА - соковыжималка
    СКРИНЬКА ПЕРЕСМИКУВАЧА - коробка передач
    СОВЄТЬСКИЙ - советский
    СПОРТОВЕЦЬ - спортсмен
    ТАКСУФКА - такси
    ТРЯСУНЕЦЬ - трансформатор
    УБОЛІВАТИ - болеть
    ФИЛИЖАНКА - чашка
    ЧАХЛИК НЕВМИРУЩИЙ - Кащей Бессмертный
    ЧЛЕНКИНЯ - член чего-то (женщина)
    ШТРЫКАВАКА - шприц

    Для собственных имён: пустыня Сагара, пирамида Геопса, Шерлок Голмс, миссис Гадсон.

    PS. сборная солянка собственных наблюдений и поисковых мероприятий на просторах инета )))
  7. #17
    Offline
    Новачок

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    не могу... хочется донести ребенку и украинскую культуру и язык в его прекрасных произведениях Л. Украинки, Карпенка-Карого, Т.Шевченка и др.
  8. #18
    Пророк

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    Куська, забыли Вугляр,тот кто имее дело с "вуглём".стесняюсь предположить,если следовать подобной логике,как обозвать профессию сантехника?
  9. #19
    Offline
    ри?

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    Куська, сонце, більшість цих слів вживаються тільки каналом СТБ :)

    Нє, брешу. Обожнюю слова філіжанка і колєжанка, тому теж їх зрідка користую)))
  10. #20
    Offline
    Новачок

    Re: Маленька дитина і українська мова.


    Ответ Сообщение от laithemmer Посмотреть сообщение
    Куська, сонце, більшість цих слів вживаються тільки каналом ТСН :)
    были замечены СТБ ,НТН , 1+1, 5 канал - остальных не вспомню... но проследить не тяжело )))) один вечер послушать новости или сводки какие-то...
+ Ответить в теме
Страница 2 из 9

Похожие темы

  1. Ответов: 31
    Последнее сообщение: 29.11.2014, 22:40
  2. Українська латинка
    Def в разделе Мова та Література
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 11.12.2009, 23:01
  3. ....чужа дитина....
    ХмаркА в разделе Сльози
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 17.04.2008, 10:13
  4. Дитина хоче книжечку!
    kobieta в разделе Мова та Література
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 24.10.2007, 14:57

Теги для этой темы

,

Просмотреть облакого тегов